1
00:01:34,760 --> 00:01:36,080
¡No!

2
00:01:40,520 --> 00:01:42,441
¡No!

3
00:01:52,041 --> 00:01:56,481
<i>Ayer, en el mercado abandonado
Casco antiguo de Jiati...</i>

4
00:01:56,482 --> 00:01:58,721
<i>...ha ocurrido un tiroteo.</i>

5
00:01:58,722 --> 00:02:01,481
<i>La policía llegó al lugar...</i>

6
00:02:01,482 --> 00:02:04,823
<i>...y encontré un auto
que fue volcado debido a un accidente.</i>

7
00:02:04,843 --> 00:02:06,542
- ¡Hola, hermano Kang!
- Hola.

8
00:02:06,543 --> 00:02:08,122
- ¡Hermano!
- <i>Tres pasajeros que estaban dentro fueron baleados,</i>

9
00:02:08,123 --> 00:02:09,903
- ¡Hermano!
- <i>dos muertos, uno desaparecido.</i>

10
00:02:10,803 --> 00:02:12,743
- ¡Hermano!
- <i>Además, en el lugar del incidente...</i>

11
00:02:12,763 --> 00:02:13,802
Este es el dinero de este mes.

12
00:02:13,803 --> 00:02:14,603
Está todo aquí.

13
00:02:18,244 --> 00:02:19,124
Tómelo usted mismo.

14
00:02:20,224 --> 00:02:20,864
¡Gracias hermano Kang!

15
00:02:20,884 --> 00:02:22,864
<i>Según la policía,</i>

16
00:02:22,884 --> 00:02:24,283
¡No seas débil mañana!

17
00:02:24,284 --> 00:02:25,563
Haz bien tu trabajo.

18
00:02:25,564 --> 00:02:26,124
Bien.

19
00:02:26,124 --> 00:02:26,244
¡Gracias hermano Kang!

20
00:02:26,245 --> 00:02:27,643
- <i>...que son madre e hijo.</i>
- ¡Gracias, hermano Kang!

21
00:02:27,644 --> 00:02:27,664
<i>...que son madre e hijo.</i>

22
00:02:28,165 --> 00:02:29,604
<i>Mientras el hombre desaparecido...</i>

23
00:02:29,605 --> 00:02:33,004
<i>...es esposo y padre
de la víctima,</i>

24
00:02:33,005 --> 00:02:35,044
<i>llamado Bai An.</i>

25
00:02:35,045 --> 00:02:36,724
<i>Basado en la evidencia encontrada,</i>

26
00:02:36,725 --> 00:02:39,946
<i>Se sospecha que Bai An es uno de los
el principal autor de este incidente.</i>

27
00:02:40,006 --> 00:02:41,086
¡Hola Kun Tai!

28
00:02:41,806 --> 00:02:42,926
¿Por qué no has llegado todavía?

29
00:02:43,686 --> 00:02:45,126
¡He llegado con el dinero!

30
00:02:46,006 --> 00:02:46,806
¿Hola?

31
00:02:48,126 --> 00:02:49,185
¿Por qué estás en silencio?

32
00:02:49,186 --> 00:02:49,206
<i>...llamado Kun Tai...</i>
¿Por qué estás en silencio?

33
00:02:49,207 --> 00:02:50,906
<i>...llamado Kun Tai...</i>

34
00:02:51,526 --> 00:02:53,766
<i>...38 años.</i>

35
00:02:53,767 --> 00:02:58,486
<i>Antes de ser asesinado,
Kun Tai tiene una historia...</i>

36
00:02:58,487 --> 00:03:00,687
<i>...crimen violento
que es bastante largo.</i>

37
00:03:01,207 --> 00:03:05,327
<i>Él también es buscado por la policía.
sobre el caso...</i>

38
00:03:05,328 --> 00:03:07,728
<i>...la persecución que
causando la muerte.</i>

39
00:03:08,888 --> 00:03:10,928
<i>¿Por qué mataste?
¿mi esposa y mis hijos?</i>

40
00:03:11,888 --> 00:03:16,289
<i>Kun Tai ya estaba muerto con
varias heridas de bala.</i>

41
00:03:17,249 --> 00:03:18,689
¿Quieres saber el motivo?

42
00:03:19,649 --> 00:03:20,969
Sígueme.

43
00:03:40,971 --> 00:03:41,651
Ven aquí,

44
00:03:42,011 --> 00:03:43,251
no asar el pescado,

45
00:03:43,491 --> 00:03:45,091
asar a la persona detrás de mí.

46
00:03:45,331 --> 00:03:46,131
Está bien, jefe.

47
00:03:46,131 --> 00:03:47,051
Vamos.

48
00:03:52,132 --> 00:03:53,211
¡Jefe! ¡Jefe!

49
00:03:53,212 --> 00:03:53,892
No importa.

50
00:03:54,132 --> 00:03:54,972
Continúe comiendo.

51
00:03:55,092 --> 00:03:56,332
Está bien, jefe.

52
00:03:57,612 --> 00:04:00,652
¡Vamos, saludos!

53
00:04:14,133 --> 00:04:14,934
¿Por qué?

54
00:04:15,654 --> 00:04:17,254
¿Por qué mi familia?

55
00:04:17,814 --> 00:04:19,133
Todos ustedes,

56
00:04:19,134 --> 00:04:21,814
quien lo mató...

57
00:04:22,431 --> 00:04:25,534
...obtendrá dinero
de Kun Tai.

58
00:04:25,774 --> 00:04:27,015
¡Ataque!

59
00:04:41,896 --> 00:04:44,596
- ¡Todo!
- ¡Hola!

60
00:04:44,656 --> 00:04:45,456
¡Ataquen juntos!

61
00:05:26,680 --> 00:05:28,360
GRUPO MAISHI

62
00:05:37,300 --> 00:05:38,101
¿Por qué?

63
00:05:38,341 --> 00:05:40,101
¿Por qué mataste a mi familia?

64
00:05:40,261 --> 00:05:44,621
solo estoy haciendo mi trabajo
según las órdenes del jefe.

65
00:05:47,061 --> 00:05:48,740
Tu jefe es He Yinghao, ¿verdad?

66
00:05:48,741 --> 00:05:49,902
¿Dónde puedo encontrarlo?

67
00:05:50,102 --> 00:05:51,702
Realmente no lo sé.

68
00:05:52,382 --> 00:05:53,542
Bueno.

69
00:05:54,422 --> 00:05:55,342
Está bien,

70
00:05:55,742 --> 00:05:58,482
Lo que sé es que hay un conductor.

71
00:05:58,982 --> 00:06:00,421
El conductor que sirve al jefe.

72
00:06:00,422 --> 00:06:02,103
Nos hemos visto varias veces.

73
00:06:02,503 --> 00:06:03,743
Una vez me dijo.

74
00:06:04,103 --> 00:06:06,482
He Yinghao recoge a su hija...

75
00:06:06,483 --> 00:06:09,723
...a la escuela secundaria Jiati todos los días.

76
00:06:10,463 --> 00:06:11,703
¡Dime el número de placa!

77
00:06:12,223 --> 00:06:16,424
JIATI-6677

78
00:06:34,405 --> 00:06:37,886
RESCATE IMPRESIONANTE

79
00:06:38,286 --> 00:06:49,407
ESCUELA SECUNDARIA INTERNACIONAL JIATI

80
00:06:49,827 --> 00:06:50,707
¡Madre!

81
00:06:56,647 --> 00:06:59,447
ECONOMÍA DE LAOS
DESARROLLO RÁPIDO

82
00:07:10,825 --> 00:07:12,429
Oye, princesita,

83
00:07:12,789 --> 00:07:15,049
en escuelas internacionales,
También hay lecciones de lucha libre.

84
00:07:16,929 --> 00:07:18,249
¡Guau!

85
00:07:19,429 --> 00:07:21,069
Tu vida escolar
muy interesante!

86
00:07:21,149 --> 00:07:22,309
No es asunto tuyo.

87
00:07:25,350 --> 00:07:26,230
¿Dónde está mi padre?

88
00:07:26,630 --> 00:07:27,749
Tu padre está por negocios.

89
00:07:27,750 --> 00:07:28,990
Ya está en casa esperándote.
En casa.

90
00:07:29,230 --> 00:07:30,670
¿No te gusta?

91
00:07:31,110 --> 00:07:32,990
vine aquí así como así
lo que quieres, ¿verdad?

92
00:07:34,150 --> 00:07:35,110
No hace falta que vengas tampoco.

93
00:07:35,111 --> 00:07:36,511
Puedo irme a casa solo.

94
00:07:36,831 --> 00:07:37,231
Vamos.

95
00:07:37,232 --> 00:07:38,671
¡Princesa, por favor sube al auto!

96
00:07:39,551 --> 00:07:40,431
<i>¡Sobreactuando!</i>

97
00:07:45,831 --> 00:07:46,711
Disculpe.

98
00:07:46,711 --> 00:07:47,551
¿Estás bien?

99
00:07:56,552 --> 00:07:57,432
¡Cuidado con el camino!

100
00:07:58,512 --> 00:07:59,392
Disculpe.

101
00:08:06,353 --> 00:08:07,153
¡Vamos!

102
00:08:31,215 --> 00:08:32,855
- Ting, estás en casa.
- <i>¿Es así?</i>

103
00:08:33,555 --> 00:08:35,135
- ¡Date prisa, siéntate y come!
- <i>Sí, lo entiendo.</i>

104
00:08:36,156 --> 00:08:37,136
Tómalo con calma,

105
00:08:37,156 --> 00:08:39,876
definitivamente continuaremos
apoyarlos el próximo año.

106
00:08:40,356 --> 00:08:41,156
¡Disculpe!

107
00:08:49,397 --> 00:08:50,597
Deja tus palillos.

108
00:08:52,157 --> 00:08:53,877
Hay reglas a la hora de comer.

109
00:08:55,117 --> 00:08:56,237
¡Mira tu ropa!

110
00:08:58,357 --> 00:08:59,238
Ve a cambiarte de ropa.

111
00:08:59,318 --> 00:09:00,437
Ting, te acompañaré a cambiarte de ropa.

112
00:09:00,438 --> 00:09:01,598
Déjalo en paz.

113
00:09:13,559 --> 00:09:14,359
yinghao,

114
00:09:14,959 --> 00:09:16,719
departamento de logística de la empresa
teniendo problemas.

115
00:09:17,399 --> 00:09:18,679
La policía recibió un informe que...

116
00:09:18,999 --> 00:09:20,879
...se encontraron drogas en
nuestro envío de mercancías.

117
00:09:21,439 --> 00:09:22,559
¿Por qué es así?

118
00:09:23,520 --> 00:09:25,360
<i>Crímenes de drogas en Jiati
siempre rampante.</i>

119
00:09:26,120 --> 00:09:27,720
<i>Sospecho que hay algunos empleados
en la empresa...</i>

120
00:09:28,400 --> 00:09:30,320
<i>...que trabajan juntos en secreto
con traficantes de drogas.</i>

121
00:09:31,800 --> 00:09:34,320
siempre soy responsable
en control de seguridad,

122
00:09:34,641 --> 00:09:37,001
¿Quieres decir que tengo un problema?

123
00:09:37,561 --> 00:09:38,921
no estoy diciendo eso
tienes un problema,

124
00:09:39,601 --> 00:09:41,281
pero para el personal local,

125
00:09:41,561 --> 00:09:42,681
No podemos estar seguros.

126
00:09:45,161 --> 00:09:46,402
Lo descubriré.

127
00:09:48,362 --> 00:09:49,162
Lu Ping.

128
00:09:50,442 --> 00:09:52,321
Si se difunden noticias sobre drogas,

129
00:09:52,322 --> 00:09:54,362
el gobierno local debe
Estará bajo una gran presión.

130
00:09:54,562 --> 00:09:57,161
En ese momento nuestra empresa
enfrentará grandes problemas...

131
00:09:57,162 --> 00:09:58,323
...en cuanto a las excepciones de inspección logística.

132
00:09:58,803 --> 00:10:00,002
Tú manejas esto.

133
00:10:00,003 --> 00:10:00,763
Bien.

134
00:10:01,803 --> 00:10:02,763
Sr. él,

135
00:10:03,123 --> 00:10:04,003
Creo que nuestro grupo...

136
00:10:04,003 --> 00:10:04,683
¡Ting-Ting!

137
00:10:11,124 --> 00:10:12,524
¿Qué pasó en la escuela?

138
00:10:13,244 --> 00:10:14,164
No hay nada.

139
00:10:15,404 --> 00:10:16,284
¿No hay nada?

140
00:10:17,524 --> 00:10:19,324
¿Entonces por qué tu ropa es así?

141
00:10:24,645 --> 00:10:25,725
Pintura derramada.

142
00:10:26,805 --> 00:10:27,965
¿Es así de simple?

143
00:10:28,945 --> 00:10:29,465
Mmm.

144
00:10:30,205 --> 00:10:31,005
Sí, eso es todo.

145
00:10:33,765 --> 00:10:36,486
Entonces ¿por qué el director
llámame...

146
00:10:37,446 --> 00:10:40,366
...y me rogó que no lo hiciera
¿Desfinanciar escuelas?

147
00:10:41,046 --> 00:10:42,006
¿Cómo lo sabría?

148
00:10:42,007 --> 00:10:44,565
El director no dijo
cualquier cosa para mí.

149
00:10:44,566 --> 00:10:45,446
yinghao,

150
00:10:45,447 --> 00:10:47,206
tal vez hay un malentendido?

151
00:10:47,207 --> 00:10:48,287
¿Qué malentendido?

152
00:10:49,247 --> 00:10:51,087
El director se ha puesto en contacto conmigo.

153
00:10:51,567 --> 00:10:52,527
¿Y todavía mientes?

154
00:10:53,127 --> 00:10:54,727
los que empiezan
¡Me molestó primero!

155
00:10:55,167 --> 00:10:56,807
¿Es así como te conviertes en estudiante?

156
00:10:57,067 --> 00:10:57,548
¿Eh?

157
00:10:57,968 --> 00:10:58,968
¿Peleando?

158
00:10:59,168 --> 00:11:00,328
¿Quién te enseñó eso?

159
00:11:00,968 --> 00:11:02,327
Tú mismo lo dijiste

160
00:11:02,328 --> 00:11:03,568
cuando nos enfrentamos al acoso
y la injusticia,

161
00:11:03,848 --> 00:11:05,128
¡Debes atreverte a luchar!

162
00:11:06,768 --> 00:11:07,648
Y sobre pelear,

163
00:11:07,649 --> 00:11:08,728
Aprendí de él.

164
00:11:10,889 --> 00:11:11,609
Señor...

165
00:11:11,610 --> 00:11:13,328
De todos modos,
No es tan seguro aquí como en nuestro país.

166
00:11:13,329 --> 00:11:15,449
las niñas deben estudiar
defensa personal para protegerse.

167
00:11:17,169 --> 00:11:18,489
Te dije que pelearas,

168
00:11:18,929 --> 00:11:20,249
¡No causar problemas!

169
00:11:20,649 --> 00:11:22,250
Incluso te atreves
amenazar al director?

170
00:11:23,170 --> 00:11:24,389
sabes cuanto dinero
que pasé...

171
00:11:24,390 --> 00:11:25,310
...para que puedas ir a la escuela aquí?

172
00:11:25,830 --> 00:11:27,230
¡No tienes ni idea!

173
00:11:30,370 --> 00:11:32,729
No me importa si tu padre
Es Él Yinghao.

174
00:11:32,730 --> 00:11:34,891
En esta escuela,
todavía tienes que escucharme.

175
00:11:35,571 --> 00:11:36,850
No le importa quién tiene razón
o mal.

176
00:11:36,851 --> 00:11:38,531
Sólo defendió a los estudiantes locales.

177
00:11:39,691 --> 00:11:42,610
Eres abiertamente desafiante
en el aula.

178
00:11:42,611 --> 00:11:43,930
Pelea con otras personas.

179
00:11:43,931 --> 00:11:46,332
Incluso portando armas.

180
00:11:46,452 --> 00:11:49,131
Sólo por tu padre
es él Yinghao,

181
00:11:49,132 --> 00:11:52,171
no significa que puedas
rompiendo las reglas.

182
00:11:52,172 --> 00:11:53,291
deberías saber,

183
00:11:53,292 --> 00:11:56,292
puedo sacarte
de la escuela ahora mismo.

184
00:11:56,572 --> 00:11:57,932
No me gusta esta escuela ni Jiati.

185
00:11:57,933 --> 00:11:59,372
¡Ni siquiera quiero quedarme aquí!

186
00:11:59,373 --> 00:12:00,373
Esta es tu casa.

187
00:12:00,373 --> 00:12:01,253
¿Adónde vas?

188
00:12:01,253 --> 00:12:02,133
Esta no es mi casa.

189
00:12:02,134 --> 00:12:03,973
¡Mi casa es donde está mi madre!

190
00:12:05,973 --> 00:12:07,292
Odio este lugar.

191
00:12:07,293 --> 00:12:08,053
Yo también te odio.

192
00:12:08,054 --> 00:12:09,973
No tienes que fingir
ser un buen padre.

193
00:12:09,974 --> 00:12:11,374
¡Te estás volviendo cada vez más descarado!

194
00:12:12,254 --> 00:12:13,454
¿Estoy siendo grosero?

195
00:12:13,734 --> 00:12:14,654
Desde que entré a la casa,

196
00:12:14,655 --> 00:12:16,454
¿Alguna vez has preguntado?
¿Por qué estoy peleando?

197
00:12:17,454 --> 00:12:18,254
¡No!

198
00:12:18,374 --> 00:12:19,793
Lu Ping vegetariano
y no comas carne.

199
00:12:19,794 --> 00:12:20,735
¿Alguna vez te ha importado?

200
00:12:20,735 --> 00:12:21,655
¡No precisamente!

201
00:12:22,535 --> 00:12:24,274
Hoy prometiste acompañarme
al templo a orar por mi madre,

202
00:12:24,275 --> 00:12:25,315
pero ¿cumpliste tu promesa?

203
00:12:25,915 --> 00:12:26,955
¡No precisamente!

204
00:12:27,595 --> 00:12:29,314
¡No te importa nadie!

205
00:12:29,315 --> 00:12:30,754
solo te importa
usted y su negocio!

206
00:12:30,755 --> 00:12:31,715
Ting Ting, detente.

207
00:12:31,835 --> 00:12:33,955
No te importa en absoluto...

208
00:12:33,956 --> 00:12:36,636
...lo que es realmente
necesitado por otros.

209
00:12:44,777 --> 00:12:45,577
yinghao,

210
00:12:45,977 --> 00:12:46,977
cálmate.

211
00:12:52,257 --> 00:12:53,817
Ting Ting ha crecido.

212
00:12:54,457 --> 00:12:56,818
No lo regañes siempre
así.

213
00:13:02,178 --> 00:13:02,978
lu ping,

214
00:13:04,418 --> 00:13:06,498
reservarme un vuelo
más temprano para mañana.

215
00:13:07,538 --> 00:13:09,379
iré a casa a
conocer a su madre.

216
00:13:10,579 --> 00:13:11,079
<i>Yinghao,</i>

217
00:13:11,879 --> 00:13:12,679
<i>¿volver a nuestro país?</i>

218
00:13:12,680 --> 00:13:14,359
<i>Pero los negocios en Jiati
Todavía necesito supervisión.</i>

219
00:13:14,779 --> 00:13:15,859
<i>Si no estuvieras aquí,</i>

220
00:13:16,299 --> 00:13:17,219
<i>Estoy preocupado...</i>

221
00:13:20,200 --> 00:13:22,120
LU PING - ALMACÉN - HE YINGHAO

222
00:13:33,241 --> 00:13:34,481
RECORTES DE NOTICIAS SOBRE LAOS
KUN TAI

223
00:13:41,061 --> 00:13:42,421
¡No!

224
00:13:45,182 --> 00:13:47,622
¡Querida!

225
00:13:52,422 --> 00:13:54,222
¡No!

226
00:14:00,323 --> 00:14:01,003
LU PING - ALMACÉN - HE YINGHAO

227
00:14:02,103 --> 00:14:04,423
¡Yinghao Él!

228
00:14:12,884 --> 00:14:13,964
¡Guau!

229
00:14:16,784 --> 00:14:20,505
Todas nuestras cosas han desaparecido.

230
00:14:22,865 --> 00:14:25,585
La policía lo ha confiscado todo.

231
00:14:27,185 --> 00:14:28,185
El hombre perseguido en las noticias,

232
00:14:28,186 --> 00:14:29,905
Su nombre es Bai An, quien lo hizo.

233
00:14:30,385 --> 00:14:33,346
Él irrumpió
y matar a todos nuestros miembros.

234
00:14:35,146 --> 00:14:36,346
Quizás fue él quien llamó a la policía.

235
00:14:45,427 --> 00:14:46,227
¡Hermano largo!

236
00:14:48,707 --> 00:14:49,507
¡Hermano largo!

237
00:14:50,347 --> 00:14:51,147
¡Hermano largo!

238
00:14:54,748 --> 00:14:56,268
Perdiste el artículo.

239
00:14:56,988 --> 00:14:58,228
¿Sabes cuáles son las consecuencias?

240
00:14:58,788 --> 00:14:59,908
¡Por favor, perdóname!

241
00:15:00,188 --> 00:15:00,988
Lo reemplazaré.

242
00:15:01,588 --> 00:15:02,788
Lo reemplazaré con cualquier cosa.

243
00:15:03,628 --> 00:15:06,829
¿Tu vida vale algo?
¿20 millones de dólares?

244
00:15:11,509 --> 00:15:12,309
¡Hermano largo!

245
00:15:13,069 --> 00:15:13,869
¡Hermano largo!

246
00:15:15,389 --> 00:15:16,669
¡Hermano largo!

247
00:15:44,992 --> 00:15:45,952
<i>¿Dónde están mis cosas?</i>

248
00:15:46,992 --> 00:15:50,432
Hay un problema con la cadena de transporte.
Él grupo.

249
00:15:50,792 --> 00:15:53,432
La policía ha confiscado
todos nuestros productos.

250
00:15:54,153 --> 00:15:55,353
<i>¿Dónde está esa basura Tai Kun?</i>

251
00:15:55,713 --> 00:15:56,713
<i>Solo quédate con los productos. No puedo.</i>

252
00:15:56,793 --> 00:15:57,953
<i>¿Cuál es el punto de que me quede con él?</i>

253
00:15:58,393 --> 00:15:59,233
<i>¡Tai Long, escucha!</i>

254
00:15:59,234 --> 00:16:02,393
<i>Si mi padre no hubiera insistido en dejarte ir
mantente vivo como su perro,</i>

255
00:16:02,673 --> 00:16:03,553
<i>Te dejé hace mucho tiempo...</i>

256
00:16:06,354 --> 00:16:08,314
Mañana nos vemos con He Yinghao.

257
00:16:11,394 --> 00:16:13,394
Encuentra a Bai An por mí.

258
00:16:26,595 --> 00:16:27,275
ting ting,

259
00:16:27,275 --> 00:16:27,955
ven aquí.

260
00:16:33,596 --> 00:16:34,396
Ting Ting.

261
00:16:41,897 --> 00:16:42,457
Eh...

262
00:16:51,997 --> 00:16:53,558
Mi pequeña ya es mayor.

263
00:16:55,198 --> 00:16:58,318
¿Qué dijiste anoche?
verdaderamente extraordinario.

264
00:17:02,358 --> 00:17:04,759
Hoy vamos a casa a ver a tu madre.

265
00:17:05,399 --> 00:17:08,959
Si tu madre te viera ahora,

266
00:17:09,759 --> 00:17:10,999
Definitivamente estará muy feliz.

267
00:17:11,719 --> 00:17:12,519
yinghao,

268
00:17:12,799 --> 00:17:14,079
La policía acaba de dar la noticia.

269
00:17:22,840 --> 00:17:23,640
¿Qué es?

270
00:17:24,360 --> 00:17:27,360
La policía ha revisado en busca de drogas.
el cual fue confiscado en un almacén logístico.

271
00:17:27,600 --> 00:17:29,020
Los resultados del examen mostraron
drogas esta vez...

272
00:17:29,021 --> 00:17:31,700
...tiene la misma composición que
que fue descubierto hace tres años.

273
00:17:31,701 --> 00:17:33,380
Después de negociaciones privadas
con la policía,

274
00:17:33,381 --> 00:17:36,501
este problema es temporal
no será publicado.

275
00:17:37,741 --> 00:17:38,261
Mmm.

276
00:17:42,202 --> 00:17:43,322
Cuando no estoy cerca,

277
00:17:44,042 --> 00:17:48,562
reunirse con los superiores en mi nombre
y transmitir mi agradecimiento.

278
00:17:49,402 --> 00:17:51,362
No te preocupes por el costo.

279
00:17:51,922 --> 00:17:52,723
Bien.

280
00:18:47,747 --> 00:18:49,507
CIUDAD DE GANSO - AEROPUERTO

281
00:19:01,528 --> 00:19:02,368
¡Ting-Ting!

282
00:19:03,008 --> 00:19:05,129
tu padre en realidad
Me preocupo mucho por ti,

283
00:19:05,969 --> 00:19:07,289
es solo que no es bueno en eso
muéstralo.

284
00:19:09,329 --> 00:19:10,809
¿Mi padre te lo dijo?
decir esto?

285
00:19:11,369 --> 00:19:15,009
Probablemente no sepas por qué él
Confía mucho en Lu Ping, ¿verdad?

286
00:19:20,890 --> 00:19:25,370
Lo que más le preocupa es que crezcas.
sin el amor de una madre.

287
00:19:25,670 --> 00:19:26,930
Hola Wu,

288
00:19:26,931 --> 00:19:28,331
¿Puedes aprender a estar callado?

289
00:19:35,371 --> 00:19:37,730
<i>La policía ha determinado...</i>

290
00:19:37,731 --> 00:19:39,212
<i>...Bai An como el principal sospechoso...</i>

291
00:19:46,892 --> 00:19:47,892
¿Cómo conduces?

292
00:19:47,893 --> 00:19:49,791
- ¡Da una compensación!
- ¡Estás bloqueando mi camino a propósito!

293
00:19:49,792 --> 00:19:51,953
- ¡Esto es tu culpa!
- ¡Proporcione una compensación rápidamente!

294
00:19:55,073 --> 00:19:56,753
<i>- ¡Apártate del camino!
- ¡Dale primero!</i>

295
00:19:56,953 --> 00:19:59,313
<i>- ¡Muévete rápido!
- ¡No puedo!</i>

296
00:20:06,254 --> 00:20:07,214
¡Ahí están!
¡Ataque!

297
00:20:07,654 --> 00:20:08,853
¡Paso atrás!

298
00:20:08,854 --> 00:20:09,694
¡Bajar!

299
00:20:27,496 --> 00:20:28,296
¡Ayuda!

300
00:20:28,296 --> 00:20:29,256
¡Déjame ir!

301
00:20:38,897 --> 00:20:39,697
¿Estás bien?

302
00:20:51,618 --> 00:20:52,618
¡Captura vivo!

303
00:21:05,259 --> 00:21:05,699
¡Abajo!

304
00:21:05,700 --> 00:21:06,778
¿Qué es esto?

305
00:21:06,779 --> 00:21:07,739
¿Qué pasó?

306
00:21:07,739 --> 00:21:08,339
¡No se mueva!

307
00:21:08,579 --> 00:21:09,139
¡Ting-Ting!

308
00:21:09,579 --> 00:21:10,659
¡Ting-Ting!

309
00:21:13,339 --> 00:21:14,980
Necesitamos hablar.

310
00:21:16,460 --> 00:21:17,440
- ¡Ting-Ting!
- ¡Vamos!

311
00:21:17,580 --> 00:21:19,000
- ¡No lastimes a Ting Ting!
- ¡Rápido!

312
00:21:19,060 --> 00:21:20,240
- ¡Wu Zheng!
- ¡Apresúrate!

313
00:21:20,420 --> 00:21:21,620
- ¡Salva a Ting Ting!
- ¡Rápido!

314
00:21:22,460 --> 00:21:23,380
¡Señor él!

315
00:21:23,940 --> 00:21:24,420
¡Padre!

316
00:21:24,420 --> 00:21:25,140
¡Salir!

317
00:21:25,140 --> 00:21:25,941
¡Déjame ir!

318
00:21:30,021 --> 00:21:32,021
¡Basura!

319
00:21:39,982 --> 00:21:40,842
¡Déjame ir!

320
00:21:42,382 --> 00:21:43,222
¡Déjame ir!

321
00:22:06,624 --> 00:22:07,903
¡Llévate a Ting Ting primero!

322
00:22:07,904 --> 00:22:08,224
¡Rápido!

323
00:22:08,224 --> 00:22:09,024
¡Bien!

324
00:22:09,024 --> 00:22:09,584
Vamos.

325
00:22:20,905 --> 00:22:21,465
Vamos.

326
00:22:55,988 --> 00:22:56,828
¡Señor él!

327
00:22:56,829 --> 00:22:57,867
¿Dónde está Ting Ting?

328
00:22:57,868 --> 00:22:58,768
Ting Ting está bien.

329
00:23:42,672 --> 00:23:43,572
- ¡Ir!
- ¡Rápido!

330
00:24:23,136 --> 00:24:24,016
¡Atrápalo!

331
00:24:31,316 --> 00:24:32,236
¡Déjame ir!

332
00:24:36,577 --> 00:24:37,417
¡Atrápalo!

333
00:24:57,598 --> 00:24:58,518
¡Wu Zheng!

334
00:25:00,419 --> 00:25:04,939
FRESCO
JIATI 57

335
00:25:09,619 --> 00:25:10,620
¡Lo he atrapado!

336
00:25:15,920 --> 00:25:17,160
Sígueme o muere aquí.

337
00:25:25,321 --> 00:25:26,761
¡Sube al coche!

338
00:25:28,101 --> 00:25:29,061
¡Vamos, vamos!

339
00:26:29,166 --> 00:26:39,047
¡Rechaza las drogas, limpia Jiati!

340
00:26:39,567 --> 00:26:41,007
<i>Las manifestaciones son inútiles.</i>

341
00:26:41,287 --> 00:26:45,928
<i>La única manera es erradicar
criminales de drogas hasta el final,</i>

342
00:26:46,448 --> 00:26:48,768
<i>especialmente grupos criminales
liderado por Clay.</i>

343
00:26:49,288 --> 00:26:53,248
<i>Su existencia se ha vuelto
¡El tumor más grande en Jiati!</i>

344
00:26:54,288 --> 00:26:55,408
Señor miembro del Consejo,

345
00:26:55,968 --> 00:26:58,209
cada vez que te burlas de mí en la televisión,

346
00:26:59,209 --> 00:27:01,489
Realmente me molesta.

347
00:27:04,129 --> 00:27:06,568
Por eso vine
nos vemos hoy...

348
00:27:06,569 --> 00:27:07,569
...trayendo regalos.

349
00:27:08,249 --> 00:27:09,170
Por favor disfruta,

350
00:27:09,730 --> 00:27:10,930
gratis!

351
00:27:14,570 --> 00:27:16,570
Realmente no quieres
respétame, ¿vale?

352
00:27:20,250 --> 00:27:21,051
¡Niños!

353
00:27:21,731 --> 00:27:22,571
¡Mantente fresco!

354
00:27:24,771 --> 00:27:26,250
¡Madre!

355
00:27:26,251 --> 00:27:27,410
¡Lan!

356
00:27:27,411 --> 00:27:28,291
¡Madre!

357
00:27:28,291 --> 00:27:29,251
¡Lan!

358
00:27:29,252 --> 00:27:30,690
¡Madre!

359
00:27:30,691 --> 00:27:32,210
¡Lan!

360
00:27:32,211 --> 00:27:33,012
¡Madre!

361
00:27:33,532 --> 00:27:34,932
¡Madre!

362
00:27:40,692 --> 00:27:42,292
Si tan solo hubieras obedecido,
esto está hecho.

363
00:27:47,693 --> 00:27:48,533
Sr. Clay.

364
00:27:49,253 --> 00:27:50,133
Sr. Clay.

365
00:27:51,573 --> 00:27:52,373
Sr. Clay.

366
00:27:52,813 --> 00:27:53,613
¡Vete de aquí!

367
00:27:54,133 --> 00:27:55,013
Por favor,

368
00:27:55,014 --> 00:27:56,333
deja ir a mi hijo.

369
00:27:56,334 --> 00:27:57,694
estoy dispuesto a hacer
cualquier cosa para ti.

370
00:27:58,174 --> 00:27:59,094
Sr. Clay.

371
00:28:02,174 --> 00:28:03,414
Hagámoslo un juego.

372
00:28:07,094 --> 00:28:10,375
Sólo uno de ellos
quién puede sobrevivir.

373
00:28:12,175 --> 00:28:14,375
Quien muere, quien vive,

374
00:28:17,295 --> 00:28:18,255
tú decides.

375
00:28:21,176 --> 00:28:24,416
O ambos mueren juntos.

376
00:28:46,378 --> 00:28:47,858
Xiaodi,

377
00:28:48,698 --> 00:28:50,098
¡Lo siento!

378
00:28:51,178 --> 00:28:53,698
Eres su hermano.

379
00:29:05,659 --> 00:29:08,659
¡Pequeño grande!

380
00:29:08,660 --> 00:29:10,020
Este es tu padre

381
00:29:10,580 --> 00:29:12,259
quien siempre habla
sobre la bondad, la moralidad,

382
00:29:12,260 --> 00:29:14,419
pero le disparó a su propio hijo.

383
00:29:14,420 --> 00:29:16,340
¡Vete al diablo!

384
00:29:20,381 --> 00:29:22,001
Tómalo y
obligado a consumir drogas,

385
00:29:22,301 --> 00:29:23,301
convertirlo en un mensajero de drogas.

386
00:29:27,741 --> 00:29:29,741
Jefe, el señor He ha llegado.

387
00:29:35,902 --> 00:29:37,182
¡Presidente He Yinghao!

388
00:29:38,182 --> 00:29:41,782
Espero que no te importe
traído de esta manera.

389
00:29:42,782 --> 00:29:47,262
tu me secuestraste
por las drogas, ¿no?

390
00:29:47,263 --> 00:29:48,383
No sólo eso.

391
00:29:48,743 --> 00:29:50,543
Tengo un gran regalo para ti.

392
00:29:51,183 --> 00:29:53,783
esta es una empresa
Logística local en Jiati.

393
00:29:54,463 --> 00:29:55,584
Si firmas esto,

394
00:29:55,984 --> 00:29:57,184
todo es tuyo.

395
00:29:57,944 --> 00:29:59,704
En cuanto a los 20 millones de dólares,

396
00:30:00,144 --> 00:30:02,624
puedo borrarlo,

397
00:30:04,104 --> 00:30:05,664
¡Siempre y cuando trabajemos juntos!

398
00:30:06,184 --> 00:30:09,985
¿No es este un gran regalo?
lo que siempre soñaste?

399
00:30:10,005 --> 00:30:11,005
ACUERDO
TRANSFERENCIA DE PATRIMONIO

400
00:30:11,385 --> 00:30:12,704
En Jiati,

401
00:30:12,705 --> 00:30:14,625
solo mi empresa es gratis
de la inspección.

402
00:30:14,985 --> 00:30:16,865
Debes querer eso.

403
00:30:17,265 --> 00:30:18,065
¿Bien?

404
00:30:20,546 --> 00:30:21,586
No firmaré esto

405
00:30:23,226 --> 00:30:24,586
incluso si me matas.

406
00:30:31,547 --> 00:30:32,387
Presidente él,

407
00:30:34,507 --> 00:30:36,067
Eres más valioso para mí cuando estás vivo.

408
00:30:37,107 --> 00:30:38,307
Si te mato,

409
00:30:38,987 --> 00:30:40,427
El Grupo no
significa algo para mí.

410
00:30:41,307 --> 00:30:42,588
No tiene sentido.

411
00:30:44,708 --> 00:30:46,588
Pero tu hija es diferente.

412
00:30:47,548 --> 00:30:48,228
¡Bastardo!

413
00:30:48,229 --> 00:30:49,948
¡No lastimes a mi hija!

414
00:30:50,908 --> 00:30:51,508
¡Vamos!

415
00:31:09,070 --> 00:31:11,189
Te he conocido antes.

416
00:31:11,190 --> 00:31:12,310
En la puerta de la escuela.

417
00:31:14,150 --> 00:31:15,590
Tu...

418
00:31:16,590 --> 00:31:17,950
eres un fugitivo
¡Eso está en las noticias!

419
00:31:17,951 --> 00:31:19,950
<i>...en este caso de tiroteo.</i>

420
00:31:19,951 --> 00:31:20,831
<i>Más investigación
todavía en curso.</i>

421
00:31:20,832 --> 00:31:22,150
Mataste a tu esposa y a tu hijo.

422
00:31:22,151 --> 00:31:23,151
¡Callarse la boca!

423
00:31:25,191 --> 00:31:27,351
Quien los mató es tu padre.

424
00:31:34,432 --> 00:31:35,712
¡Eso no es posible!

425
00:31:39,472 --> 00:31:41,433
no lo eres en absoluto
No conoces a tu familia, ¿verdad?

426
00:31:44,873 --> 00:31:46,373
no lo voy a creer
sobre un fugitivo.

427
00:31:47,073 --> 00:31:49,193
Sin mi,
Estabas muerto hace mucho tiempo.

428
00:31:55,874 --> 00:31:57,394
Esto no es asunto tuyo.

429
00:31:58,314 --> 00:31:59,174
¡Fuera de aquí!

430
00:32:01,554 --> 00:32:02,134
¡Ir!

431
00:32:04,794 --> 00:32:05,995
Gracias,

432
00:32:06,195 --> 00:32:07,195
¡me salvaste!

433
00:32:14,795 --> 00:32:15,795
<i>¡Wu Zheng!</i>

434
00:32:15,796 --> 00:32:17,036
<i>¿Qué pasó realmente?</i>

435
00:32:18,516 --> 00:32:19,476
¡No preguntes primero!

436
00:32:19,476 --> 00:32:20,316
Escúchame atentamente.

437
00:32:21,276 --> 00:32:22,995
<i>¿Ting Ting te llamó?
¿O has regresado?</i>

438
00:32:22,996 --> 00:32:23,756
¡No!

439
00:32:24,116 --> 00:32:25,756
¿Qué pasó realmente?

440
00:32:26,956 --> 00:32:29,397
Lo más probable es que nos respondan.
por los cárteles de la droga.

441
00:32:30,677 --> 00:32:31,997
El señor He ha sido arrestado.

442
00:32:32,757 --> 00:32:35,397
<i>Los demás están todos muertos.</i>

443
00:32:36,597 --> 00:32:37,557
Entonces ¿qué pasa con Ting Ting?

444
00:32:39,637 --> 00:32:41,117
<i>Wu Zheng,
¡Eres realmente un inútil!</i>

445
00:32:41,118 --> 00:32:42,517
<i>Tu trabajo es sólo mantenerte seguro,</i>

446
00:32:42,518 --> 00:32:43,998
<i>pero ni una sola persona
¡Puedes proteger!</i>

447
00:32:44,558 --> 00:32:45,998
¡Cállate ahora!

448
00:32:46,758 --> 00:32:48,037
<i>Yo soy quien los perdió,</i>

449
00:32:48,038 --> 00:32:49,758
<i>y arriesgaré mi vida</i>
para encontrarlo de nuevo.

450
00:32:50,198 --> 00:32:53,039
Verifique las imágenes de CCTV de inmediato
en la puerta de la escuela Jiati.

451
00:32:53,559 --> 00:32:55,239
La hora era ayer por la tarde.

452
00:32:55,759 --> 00:32:57,879
<i>Detuve a un hombre que llevaba sombrero.</i>

453
00:32:58,199 --> 00:32:59,119
¿Quién es?

454
00:32:59,479 --> 00:33:00,759
No necesitas saberlo.

455
00:33:01,799 --> 00:33:03,398
Por favor envíe las imágenes de CCTV inmediatamente.
para mi.

456
00:33:03,399 --> 00:33:04,679
<i>Wu Zheng, te lo advierto,
¡No actúes precipitadamente!</i>

457
00:33:04,680 --> 00:33:06,280
<i>Ha llegado la policía.</i>

458
00:33:13,840 --> 00:33:19,521
Esta vez la ruta de viaje es sólo
notifique a su capitán.

459
00:33:19,921 --> 00:33:20,961
¿Quién más lo sabe?

460
00:33:21,481 --> 00:33:22,600
Sólo el capitán lo sabe.

461
00:33:22,601 --> 00:33:23,741
Él simplemente nos dijo
justo antes de partir.

462
00:33:37,602 --> 00:33:38,402
<i>¡Hermano Lu Ping!</i>

463
00:33:38,402 --> 00:33:39,402
<i>Soy yo, He Ting.</i>

464
00:33:39,642 --> 00:33:40,443
¡Ting-Ting!

465
00:33:41,083 --> 00:33:42,322
<i>Ting Ting, ¿dónde estás ahora?</i>

466
00:33:42,323 --> 00:33:43,003
<i>¿Estás bien?</i>

467
00:33:43,003 --> 00:33:43,843
<i>No pasó nada, ¿verdad?</i>

468
00:33:43,963 --> 00:33:44,803
Estoy bien.

469
00:33:45,603 --> 00:33:46,683
No sé dónde está esto.

470
00:33:47,963 --> 00:33:48,763
Bien.

471
00:33:50,523 --> 00:33:51,443
Escúchame atentamente.

472
00:33:52,164 --> 00:33:53,364
<i>De ahora en adelante,</i>

473
00:33:53,604 --> 00:33:55,044
<i>No confíes en nadie.</i>

474
00:33:55,804 --> 00:33:58,364
Incluyendo a Wu Zheng, sí, ¿verdad?

475
00:33:58,804 --> 00:34:00,084
<i>Ahora tampoco estoy seguro.</i>

476
00:34:00,924 --> 00:34:02,004
Pero antes de partir,

477
00:34:02,604 --> 00:34:04,445
sólo él conoce tu viaje.

478
00:34:05,205 --> 00:34:06,005
<i>Ting Ting,</i>

479
00:34:06,245 --> 00:34:08,725
<i>ahora date prisa y encuentra un lugar
a salvo y escóndete.</i>

480
00:34:09,125 --> 00:34:10,525
<i>Te recogeré pronto.</i>

481
00:34:10,805 --> 00:34:11,605
<i>¿Entendido?</i>

482
00:34:12,125 --> 00:34:13,005
Entiende.

483
00:34:40,968 --> 00:34:41,768
¡Ayuda!

484
00:34:42,448 --> 00:34:43,208
¡Ayuda!

485
00:34:47,448 --> 00:34:48,408
¿Eres chino?

486
00:34:48,409 --> 00:34:49,927
Soy la hija de He Yinghao.

487
00:34:49,928 --> 00:34:51,689
fui secuestrado,
apenas logré escapar.

488
00:34:52,129 --> 00:34:53,289
¿La hija de Yinghao?

489
00:34:53,369 --> 00:34:54,408
Estás a salvo ahora.

490
00:34:54,409 --> 00:34:55,568
te llevaré
a la comisaría.

491
00:34:55,569 --> 00:34:56,129
¡Vamos!

492
00:34:57,809 --> 00:34:59,489
Acabo de ponerme en contacto con mi familia.

493
00:34:59,609 --> 00:35:00,808
Me recogerán.

494
00:35:00,809 --> 00:35:01,529
No te preocupes.

495
00:35:01,529 --> 00:35:02,489
Una vez en la comisaría,

496
00:35:02,490 --> 00:35:03,929
Me comunicaré contigo pronto
tu familia.

497
00:35:03,930 --> 00:35:04,450
¡Vamos!

498
00:35:05,490 --> 00:35:06,250
¡Ten cuidado!

499
00:35:20,011 --> 00:35:20,971
Hola señor.

500
00:35:21,211 --> 00:35:23,731
Soy el oficial de patrulla PDJ-663.

501
00:35:27,572 --> 00:35:29,092
Esta es la hija del Grupo He.

502
00:35:30,532 --> 00:35:31,412
¡Muy bien!

503
00:35:31,413 --> 00:35:32,531
Recibimos un informe,

504
00:35:32,532 --> 00:35:34,411
y la policía lo busca en las calles.

505
00:35:34,412 --> 00:35:35,691
Tenemos todo arreglado aquí.

506
00:35:35,692 --> 00:35:36,372
No te preocupes.

507
00:35:36,372 --> 00:35:37,212
Por favor vuelve.

508
00:35:37,612 --> 00:35:38,413
¡Está bien señor!

509
00:35:40,333 --> 00:35:41,253
¡A la sede!

510
00:35:45,333 --> 00:35:46,133
¡No se mueva!

511
00:35:47,653 --> 00:35:48,693
Ya no puedes huir.

512
00:35:49,013 --> 00:35:50,814
Vales un millón de dólares.

513
00:35:52,274 --> 00:35:52,914
¡Ey!

514
00:35:56,494 --> 00:35:57,894
Sólo necesito una respuesta.

515
00:35:58,854 --> 00:35:59,894
¿Quién te lo dijo?
¿coger algo?

516
00:36:00,494 --> 00:36:02,214
Hay gente,
quien ofrece premios.

517
00:36:02,215 --> 00:36:05,294
Todo el mercado negro lo sabe.
él vale un millón de dólares.

518
00:36:05,295 --> 00:36:07,334
pero no se quien
quien pagó por ello.

519
00:36:07,335 --> 00:36:08,535
¿Cómo me encontraste?

520
00:36:10,495 --> 00:36:13,495
Rastreamos la ubicación de este teléfono público.
y te encontré.

521
00:36:19,936 --> 00:36:20,975
¿Está muerto?

522
00:36:20,976 --> 00:36:22,135
Sólo me desmayé.

523
00:36:22,136 --> 00:36:22,936
¡Vamos!

524
00:36:40,978 --> 00:36:42,418
¿Por qué estás ahí?

525
00:36:49,779 --> 00:36:50,539
¡Disculpe!

526
00:36:50,779 --> 00:36:51,539
¿Estás bien?

527
00:36:52,699 --> 00:36:53,919
Desde que nos encontramos en la puerta de la escuela,

528
00:36:54,699 --> 00:36:56,659
¿Has empezado a mirarme?

529
00:37:02,260 --> 00:37:04,180
ya no se que creer
a quien.

530
00:37:07,420 --> 00:37:09,420
Los secuestradores ya
prepara todo.

531
00:37:10,300 --> 00:37:12,500
Pero sólo Wu Zheng
quien conoce la ruta.

532
00:37:15,861 --> 00:37:17,101
También la hermana Lu Ping.

533
00:37:17,621 --> 00:37:19,341
Esta noche acabo de contactarlo.

534
00:37:22,981 --> 00:37:24,381
Podemos trabajar juntos.

535
00:37:30,422 --> 00:37:32,022
¡Termina tu comida y luego nos vamos!

536
00:37:32,302 --> 00:37:33,742
¿No quieres venganza?

537
00:37:34,062 --> 00:37:35,742
Pero ni siquiera lo sabes
¿Dónde está mi padre?

538
00:37:36,102 --> 00:37:37,262
Lo encontraré.

539
00:37:37,263 --> 00:37:39,263
Entonces ¿por qué no me lo preguntas?

540
00:37:41,623 --> 00:37:42,663
¿Qué quieres decir?

541
00:37:43,543 --> 00:37:44,743
Yo también quiero encontrarlo.

542
00:37:45,423 --> 00:37:47,303
Porque tenemos el mismo objetivo,

543
00:37:47,743 --> 00:37:49,264
¿Por qué no podemos trabajar juntos?

544
00:37:50,144 --> 00:37:52,544
¿Sabes lo que eso significa?
si lo encuentro.

545
00:37:54,784 --> 00:37:55,384
Lo sé.

546
00:37:57,624 --> 00:37:58,984
Estoy seguro de que me necesitarás.

547
00:37:59,784 --> 00:38:01,065
Pero tienes que cuidarme
Mantente a salvo.

548
00:38:02,425 --> 00:38:04,385
Sobre lo que sucede después de que nosotros
Lo encontré, lo veremos más tarde.

549
00:38:05,145 --> 00:38:06,665
¿Realmente quieres
¿Lo maté?

550
00:38:08,865 --> 00:38:09,625
¿Por qué?

551
00:38:13,226 --> 00:38:14,826
Mi madre murió a causa de las drogas.

552
00:38:15,866 --> 00:38:17,666
yo y mi padre
Odio más las drogas.

553
00:38:18,706 --> 00:38:21,866
Estoy seguro de que mi padre no es una persona.
quien mató a tu familia.

554
00:38:22,986 --> 00:38:24,947
También estoy seguro de que no eres una persona
que mata sin razón.

555
00:38:25,427 --> 00:38:28,387
De lo contrario no lo harás
Me salvó dos veces.

556
00:38:31,787 --> 00:38:33,627
no traeré
alguien que es problemático.

557
00:38:36,108 --> 00:38:38,028
No, no soy un problema.

558
00:38:38,948 --> 00:38:40,908
soy la unica pista
que tienes ahora.

559
00:39:02,250 --> 00:39:04,610
TARJETA DE IDENTIFICACIÓN
POLICÍA PENAL

560
00:39:07,470 --> 00:39:08,629
<i>Encontré a la persona que buscabas.</i>

561
00:39:08,630 --> 00:39:10,090
<i>Su nombre es Bai An.
Es un fugitivo.</i>

562
00:39:10,230 --> 00:39:11,751
<i>¿Fue él quien secuestró a Ting Ting?</i>

563
00:39:15,311 --> 00:39:16,051
Él no.

564
00:39:18,711 --> 00:39:19,511
¡Escuchar!

565
00:39:20,231 --> 00:39:21,631
De ahora en adelante,

566
00:39:22,431 --> 00:39:23,831
si He Ting se comunica contigo,

567
00:39:23,832 --> 00:39:25,432
dímelo inmediatamente.

568
00:39:27,232 --> 00:39:28,032
<i>O</i>

569
00:39:28,512 --> 00:39:29,832
<i>Lo pondrás en peligro.</i>

570
00:39:30,552 --> 00:39:31,592
¿Qué quieres decir?

571
00:39:31,912 --> 00:39:33,551
<i>Estoy en camino
recoge Ting Ting ahora.</i>

572
00:39:33,552 --> 00:39:35,353
<i>Yo...
No tuve tiempo de decírtelo.</i>

573
00:39:35,713 --> 00:39:36,593
No es necesario que vengas.

574
00:39:37,993 --> 00:39:39,153
Él ya no está allí.

575
00:39:54,274 --> 00:39:56,074
Esto debe tener algo que ver con eso.
con drogas.

576
00:39:56,394 --> 00:39:57,234
Antes de partir,

577
00:39:57,235 --> 00:39:58,714
escuché a mi padre hablar
con ellos.

578
00:39:59,155 --> 00:40:01,355
Hace tres años mi padre me despidió.
un grupo de empleados...

579
00:40:01,555 --> 00:40:02,715
...por contrabando de drogas.

580
00:40:02,995 --> 00:40:04,154
La policía controla si hay drogas...

581
00:40:04,155 --> 00:40:05,875
...que fue confiscado en un almacén logístico.

582
00:40:06,195 --> 00:40:07,315
Los resultados de las pruebas muestran...

583
00:40:07,675 --> 00:40:10,154
...esta vez la droga tiene un contenido
Lo mismo que hace tres años.

584
00:40:10,155 --> 00:40:12,235
los escuché a todos
ya salió de prisión...

585
00:40:12,236 --> 00:40:13,216
...y convertirse en un fugitivo desesperado.

586
00:40:13,217 --> 00:40:15,056
Por dinero,
están dispuestos a hacer cualquier cosa.

587
00:40:15,276 --> 00:40:16,736
Este es un punto logístico.
donde trabajan.

588
00:40:17,636 --> 00:40:18,636
En la computadora del supervisor,

589
00:40:18,637 --> 00:40:20,076
todavía debería haber sus datos.

590
00:40:20,916 --> 00:40:23,997
¿Estás seguro?
¿Quienes lo secuestraron?

591
00:40:24,637 --> 00:40:27,037
Al menos están seguros
saber algo.

592
00:40:27,357 --> 00:40:28,556
entraré y cambiaré
preocupaciones de seguridad.

593
00:40:28,557 --> 00:40:29,477
Tú sigues después.

594
00:40:37,318 --> 00:40:38,078
¡Ayuda!

595
00:40:38,078 --> 00:40:38,838
¡Ayúdame!

596
00:40:39,278 --> 00:40:40,238
¡Ayúdame!

597
00:40:40,238 --> 00:40:41,198
¿Qué pasó?

598
00:40:41,199 --> 00:40:42,517
Soy la hija de He Yinghao.

599
00:40:42,518 --> 00:40:43,918
Logré escapar del secuestrador.

600
00:40:44,398 --> 00:40:45,198
¡Entra rápido!

601
00:40:52,959 --> 00:40:54,518
<i>Basado en los últimos informes
de la policía,</i>

602
00:40:54,519 --> 00:40:56,238
<i>dos cuerpos encontrados en el lugar.</i>

603
00:40:56,239 --> 00:40:58,519
<i>Uno de los cuales es
un oficial de patrulla Jiati,</i>

604
00:40:58,520 --> 00:40:59,440
<i>mientras que otros...</i>

605
00:40:59,441 --> 00:41:02,119
<i>...es un perpetrador
quien se disfrazó de policía.</i>

606
00:41:02,120 --> 00:41:03,479
<i>Sin embargo, la policía no encontró...</i>

607
00:41:03,480 --> 00:41:05,559
<i>...la existencia de la niña
de la familia He secuestrada.</i>

608
00:41:05,560 --> 00:41:07,559
<i>Más detalles sobre este caso...</i>

609
00:41:07,560 --> 00:41:09,200
<i>...aún no se puede expresar
por la policía.</i>

610
00:41:11,001 --> 00:41:11,961
Señorita He Ting,

611
00:41:12,681 --> 00:41:15,001
¿Cómo te escapaste?
de los secuestradores?

612
00:41:16,081 --> 00:41:17,481
Te lo presentaré.

613
00:41:18,181 --> 00:41:18,741
¿Eh?

614
00:41:20,561 --> 00:41:21,481
¿Quién es ese?

615
00:41:21,482 --> 00:41:22,642
¿Quieres morir, eh?

616
00:41:30,922 --> 00:41:31,922
La persona que se llama
Esta "nuez de betel"...

617
00:41:32,322 --> 00:41:34,363
...es un pequeño líder de
grupo de empleados que fueron despedidos.

618
00:41:34,483 --> 00:41:36,243
Recuerdo muy bien su apodo.

619
00:41:37,163 --> 00:41:38,123
Tenían una relación.

620
00:41:43,683 --> 00:41:44,403
Dime,

621
00:41:44,643 --> 00:41:45,644
¿Dónde puedo encontrarlo?

622
00:41:46,684 --> 00:41:47,764
no entiendo
¿Qué dijo?

623
00:41:47,844 --> 00:41:49,244
¿Dónde se puede encontrar la "nuez de betel"?

624
00:41:50,044 --> 00:41:51,323
Lese mercado de barrios marginales.

625
00:41:51,324 --> 00:41:52,244
El lugar está lleno de criminales,

626
00:41:52,245 --> 00:41:53,844
Incluso la policía tiene miedo de involucrarse.

627
00:41:54,244 --> 00:41:55,844
Ir allí sería un suicidio.

628
00:42:00,645 --> 00:42:02,065
Tu destino será el mismo
como ese teléfono,

629
00:42:02,605 --> 00:42:04,165
si te atreves a contárselo a los demás.

630
00:42:06,085 --> 00:42:08,005
Qué...
¿Qué dijo?

631
00:42:09,366 --> 00:42:11,006
No entiendo...

632
00:42:21,006 --> 00:42:22,847
¿Realmente te gusta este bolso?

633
00:42:23,567 --> 00:42:24,367
Por supuesto.

634
00:42:25,407 --> 00:42:27,367
Este es un regalo de cumpleaños de mi madre.

635
00:42:29,047 --> 00:42:30,487
Aunque el color es un poco chillón,

636
00:42:30,727 --> 00:42:32,007
pero lo seguiré llevando.

637
00:42:33,048 --> 00:42:34,568
¿No son todas las chicas rosadas?

638
00:42:34,848 --> 00:42:36,008
Eso es sólo un estereotipo.

639
00:42:36,448 --> 00:42:37,968
Lo que les debería gustar a las chicas
color rosa?

640
00:42:39,088 --> 00:42:41,008
En serio, ¡está desactualizado!

641
00:42:41,448 --> 00:42:42,368
ustedes son adultos,

642
00:42:42,369 --> 00:42:44,408
cuando fue la ultima vez
¿Realmente te preocupas por los demás?

643
00:42:45,769 --> 00:42:47,369
<i>¡Feliz cumpleaños!</i>

644
00:42:48,129 --> 00:42:49,369
<i>Te amo, papá.</i>

645
00:42:49,849 --> 00:42:52,209
¡Por fin tengo mi propio teléfono!

646
00:42:55,929 --> 00:42:57,329
¿En serio, papá?

647
00:42:57,330 --> 00:42:59,009
¿Rosa neón que brilla?

648
00:42:59,010 --> 00:43:01,810
Mis amigos definitivamente
ríete de mí.

649
00:43:12,591 --> 00:43:13,991
MERCADO DE LESE

650
00:43:44,854 --> 00:43:45,694
¡Aquí está!

651
00:43:45,974 --> 00:43:47,614
Parece que estas personas
lo que estamos buscando.

652
00:43:47,894 --> 00:43:48,933
¡Dame el dinero!

653
00:43:48,934 --> 00:43:50,014
Voy a entrar allí.

654
00:43:50,254 --> 00:43:51,334
Y espera aquí.

655
00:43:52,574 --> 00:43:53,254
Esperar.

656
00:43:53,814 --> 00:43:55,653
Estas personas son simplemente
comerciantes de clase baja.

657
00:43:55,654 --> 00:43:57,095
son cobardes
y estad siempre alerta.

658
00:43:57,855 --> 00:43:59,214
Tan pronto como haya una señal de peligro,

659
00:43:59,215 --> 00:44:01,095
ellos desaparecerán
con su grupo.

660
00:44:01,255 --> 00:44:02,655
Si huyen,
más difícil nos resultará encontrarlo.

661
00:44:03,135 --> 00:44:04,254
Será mejor que entre.

662
00:44:04,255 --> 00:44:05,355
Probablemente no me conozcan.

663
00:44:05,535 --> 00:44:06,694
No soy una amenaza para ellos.

664
00:44:06,695 --> 00:44:07,455
No.

665
00:44:07,615 --> 00:44:08,456
No puedes hacer esto.

666
00:44:08,696 --> 00:44:09,656
Es demasiado peligroso.

667
00:44:10,296 --> 00:44:11,356
Puedo protegerme.

668
00:44:11,496 --> 00:44:12,136
Sí, ¿verdad?

669
00:44:25,697 --> 00:44:26,417
¡Calvo!

670
00:44:27,337 --> 00:44:28,497
Llévame al "Betel Nut".

671
00:44:28,777 --> 00:44:29,976
¿Quién eres, chico?

672
00:44:29,977 --> 00:44:30,657
¡Vete de aquí!

673
00:44:37,178 --> 00:44:38,458
Soy la hija de He Yinghao.

674
00:44:39,018 --> 00:44:40,378
Valgo un millón de dólares.

675
00:44:40,978 --> 00:44:41,818
¡Jefe, jefe!

676
00:44:41,818 --> 00:44:42,618
¡Sí, es él!

677
00:44:44,439 --> 00:44:45,319
OBJETIVO

678
00:44:49,099 --> 00:44:49,899
Sígueme.

679
00:45:15,261 --> 00:45:16,301
Vamos.

680
00:45:16,981 --> 00:45:17,941
¿Qué ves?

681
00:45:35,063 --> 00:45:35,903
¿Qué estás esperando?

682
00:45:35,904 --> 00:45:37,862
Arrástralo rápidamente
¡y le abren el estómago!

683
00:45:37,863 --> 00:45:39,542
Antes de que cambiaran las drogas
que mierda!

684
00:45:39,543 --> 00:45:41,183
Toma tanto como
¡Eso se puede salvar!

685
00:46:01,585 --> 00:46:02,465
¡Controlar!

686
00:46:08,266 --> 00:46:09,226
¡No me toque!

687
00:46:09,666 --> 00:46:10,706
Déjalo entrar.

688
00:46:20,267 --> 00:46:20,987
¡Devuélvemelo!

689
00:46:20,987 --> 00:46:21,507
¡Callarse la boca!

690
00:46:21,507 --> 00:46:22,427
No puedes traerlo.

691
00:46:22,428 --> 00:46:23,787
Lo devuelvo después de que salgas.

692
00:46:31,628 --> 00:46:34,227
Entonces realmente eres la hija de He Yinghao.

693
00:46:34,228 --> 00:46:35,188
Entonces, hijo,

694
00:46:35,868 --> 00:46:37,428
viniste aquí solo.

695
00:46:37,868 --> 00:46:39,108
¿Qué deseas?

696
00:46:41,989 --> 00:46:42,769
vine aquí,

697
00:46:43,569 --> 00:46:45,289
para ofrecer un trato.

698
00:46:46,309 --> 00:46:48,149
quiero contratarte para
salvar a mi padre.

699
00:46:51,069 --> 00:46:52,789
¿Por qué debería ayudarte?

700
00:46:53,990 --> 00:46:55,790
Tu padre solía ser
arruinó mi vida.

701
00:46:56,230 --> 00:46:57,990
Me despidió y me hizo
ir a la cárcel.

702
00:47:00,070 --> 00:47:01,270
Si quieres ayudarme,

703
00:47:01,630 --> 00:47:03,230
Te pagaré dos millones de dólares.

704
00:47:08,991 --> 00:47:09,671
Esperar.

705
00:47:30,313 --> 00:47:31,513
¿Dónde está Bai An?

706
00:47:32,033 --> 00:47:33,713
Realmente no lo sé.

707
00:47:34,313 --> 00:47:36,153
Sólo somos compañeros de trabajo.

708
00:47:36,873 --> 00:47:38,792
Después de que su familia fuera asesinada,

709
00:47:38,793 --> 00:47:41,234
De repente desapareció.

710
00:47:54,835 --> 00:47:55,995
<i>¡Hola, jefe!</i>

711
00:47:56,315 --> 00:47:57,315
Lo encontramos.

712
00:47:57,715 --> 00:47:58,835
Él está cerca de ti.

713
00:47:59,755 --> 00:48:02,835
La persona que secuestró a tu padre.
llamado Clay.

714
00:48:03,595 --> 00:48:07,356
¡Es un gran jefe, narcotraficante!

715
00:48:08,196 --> 00:48:11,676
Y quieres que luche contra ello
¿Por sólo dos millones de dólares?

716
00:48:15,016 --> 00:48:15,936
USANDO UN CUCHILLO
PARA CORTAR LA CRUELDAD DE LA VÍCTIMA

717
00:48:15,996 --> 00:48:17,597
En realidad, sobre Clay...

718
00:48:18,037 --> 00:48:20,317
Tu padre debería saberlo mejor.
que yo.

719
00:48:20,917 --> 00:48:22,197
Durante los últimos tres años,

720
00:48:22,477 --> 00:48:23,397
Las pertenencias de Clay...

721
00:48:23,398 --> 00:48:25,676
...enviado siempre por canales logísticos
tu empresa.

722
00:48:25,677 --> 00:48:27,156
Él lo sabe mejor.

723
00:48:27,157 --> 00:48:27,917
Imposible.

724
00:48:29,158 --> 00:48:31,038
¿Cómo podría estar involucrado mi padre?
¿Con el narco?

725
00:48:36,638 --> 00:48:37,758
Está bien,
No te pondré las cosas difíciles.

726
00:48:38,518 --> 00:48:39,998
Si pudieras llevarme a casa
de forma segura,

727
00:48:40,319 --> 00:48:41,559
dos millones de dólares
ser tuyo.

728
00:48:42,919 --> 00:48:44,439
No necesito dos millones de dólares.

729
00:48:44,919 --> 00:48:46,318
Todo lo que necesito hacer es atraparte.

730
00:48:46,319 --> 00:48:49,039
Y tu familia tiene que pagar
tanto como quiero.

731
00:48:49,319 --> 00:48:50,478
Una vez que obtenga el dinero,

732
00:48:50,479 --> 00:48:51,959
Te entregaré a Clay.

733
00:48:53,200 --> 00:48:55,600
Eres como una maquina de hacer dinero
quien vino a mi puerta él mismo.

734
00:48:57,620 --> 00:48:59,060
SIN SEÑAL

735
00:49:06,721 --> 00:49:07,801
¡No te acerques!

736
00:49:08,401 --> 00:49:09,561
¡Bastardo!

737
00:49:12,361 --> 00:49:13,281
¡Atrápalo!

738
00:49:14,161 --> 00:49:15,081
¡Déjame ir!

739
00:49:15,601 --> 00:49:16,602
¡Púdrete!

740
00:49:16,722 --> 00:49:18,601
¿Sabes cuánto?
el precio de este medicamento?

741
00:49:18,602 --> 00:49:19,921
¿Qué mano acaba de lanzarlo?

742
00:49:19,922 --> 00:49:20,842
¡Sujétalo!

743
00:49:20,962 --> 00:49:22,522
le cortaré la mano
ahora mismo!

744
00:49:22,802 --> 00:49:24,722
No tienes miedo de que Clay
demandarte?

745
00:49:24,962 --> 00:49:25,962
¿Asustado?

746
00:49:26,122 --> 00:49:28,523
Pero lo que más temo es
vivir sin dinero!

747
00:49:28,923 --> 00:49:30,522
Si muero, puedo reencarnar.

748
00:49:30,523 --> 00:49:31,103
Pero mientras viva,

749
00:49:31,104 --> 00:49:32,703
nada puede detenerme
para conseguir dinero.

750
00:49:32,963 --> 00:49:33,523
¡Desafortunado!

751
00:49:42,764 --> 00:49:43,484
¡Bai An!

752
00:49:52,965 --> 00:49:53,725
¿Estás bien?

753
00:50:11,326 --> 00:50:12,405
¡Maldita sea!

754
00:50:12,406 --> 00:50:13,206
¡No te acerques!

755
00:50:13,207 --> 00:50:14,526
Un paso más adelante
¡Entonces lo mataré!

756
00:50:22,887 --> 00:50:24,767
Tienes suerte esta vez.

757
00:50:25,087 --> 00:50:25,907
La próxima vez,

758
00:50:26,287 --> 00:50:27,908
patada entre las piernas,
¡no muerdas!

759
00:50:28,208 --> 00:50:28,888
¿Bueno?

760
00:50:32,288 --> 00:50:33,488
¿Dónde puedo encontrar arcilla?

761
00:50:34,208 --> 00:50:35,008
Está bien,

762
00:50:35,728 --> 00:50:36,528
fuera de la ciudad.

763
00:50:36,848 --> 00:50:38,689
Clay tiene un centro de producción
drogas fuera de la ciudad.

764
00:50:39,049 --> 00:50:40,369
Tu padre debería estar allí.

765
00:50:40,769 --> 00:50:42,048
La sede está cerrada.

766
00:50:42,049 --> 00:50:44,128
La única persona que puede
dentro y fuera...

767
00:50:44,129 --> 00:50:45,489
...es un mensajero llamado
Tío Jiu.

768
00:50:45,849 --> 00:50:47,969
El es uno de los
El confidente de Clay.

769
00:50:48,289 --> 00:50:49,129
Está fuera de la ciudad.

770
00:50:49,409 --> 00:50:51,009
Hay un hotel viejo,

771
00:50:51,010 --> 00:50:52,690
Hotel Jiati.
Ese es su territorio.

772
00:50:53,010 --> 00:50:55,450
Si vas allí,
Eso significa suicidio.

773
00:51:36,573 --> 00:51:38,454
¡Vamos!
¡Vamos, rápido!

774
00:52:39,459 --> 00:52:40,259
¡Vamos!

775
00:52:55,820 --> 00:52:56,700
¡Saltar!

776
00:52:56,701 --> 00:52:58,580
¡No puedo!
¡No soy Tony Jaa!

777
00:52:58,700 --> 00:52:59,620
¡Detente ahí mismo!

778
00:53:04,261 --> 00:53:05,461
¡Correr!

779
00:53:06,941 --> 00:53:07,861
¡Mátalo!

780
00:53:55,545 --> 00:53:56,745
Déjamelo a mí.

781
00:53:57,465 --> 00:53:58,805
me aseguraré
moriste intacto.

782
00:54:48,470 --> 00:54:49,830
¡Bien!

783
00:54:56,870 --> 00:54:58,310
Me gusta.

784
00:54:59,791 --> 00:55:00,551
Lamentablemente,

785
00:55:01,351 --> 00:55:02,951
Arruinaste mi maquillaje.

786
00:55:25,833 --> 00:55:26,513
¡Bai An!

787
00:55:28,993 --> 00:55:29,633
¡Ir!

788
00:55:37,994 --> 00:55:38,714
¡Bai An!

789
00:55:40,994 --> 00:55:41,714
¡Ir!

790
00:56:03,356 --> 00:56:03,996
¡Detener!

791
00:56:04,236 --> 00:56:05,116
¡Detente ahí mismo!

792
00:56:07,516 --> 00:56:08,676
¡Déjame ir!

793
00:56:09,436 --> 00:56:09,996
¡Déjalo ir!

794
00:56:16,437 --> 00:56:17,517
¡Ting Ting, ven aquí!

795
00:56:19,197 --> 00:56:19,997
¡Ting-Ting!

796
00:56:20,557 --> 00:56:21,397
¿Qué estás haciendo?

797
00:56:22,398 --> 00:56:25,258
<i>De ahora en adelante, no confíes en nadie.</i>

798
00:56:27,238 --> 00:56:28,158
¡Ting-Ting!

799
00:56:28,158 --> 00:56:28,958
¡Hola Ting!

800
00:56:29,598 --> 00:56:30,398
¡Ting-Ting!

801
00:56:31,518 --> 00:56:32,278
¡Ting-Ting!

802
00:56:32,279 --> 00:56:33,438
¿Por qué corriste?

803
00:56:49,880 --> 00:56:50,760
¡Bai An!

804
00:56:50,760 --> 00:56:51,640
¡No lo mates!

805
00:56:53,880 --> 00:56:54,680
¡Ting-Ting!

806
00:56:54,800 --> 00:56:55,959
No puedes ir con él.

807
00:56:55,960 --> 00:56:57,040
¡Es un fugitivo!

808
00:56:59,401 --> 00:57:00,041
¡Bai An!

809
00:57:01,281 --> 00:57:02,121
¡Vamos!

810
00:57:16,962 --> 00:57:18,162
¡Bai An!

811
00:57:18,522 --> 00:57:20,002
¡Bai An!

812
00:57:20,682 --> 00:57:21,803
¡Voy a matarte!

813
00:57:22,403 --> 00:57:23,803
¡Voy a matarte!

814
00:57:30,683 --> 00:57:31,523
¿Estás bien?

815
00:57:37,764 --> 00:57:39,204
te llevaré al doctor
¡Ahora!

816
00:57:39,644 --> 00:57:40,564
¡No!

817
00:57:40,844 --> 00:57:42,724
No podemos ir al hospital.

818
00:57:43,564 --> 00:57:46,284
Este lugar todavía está controlado.
traficantes de drogas.

819
00:57:46,285 --> 00:57:47,884
No podemos hacer eso.

820
00:57:47,885 --> 00:57:49,405
Si esto continúa, podrías morir.

821
00:57:54,645 --> 00:57:55,765
Tengo una idea.

822
00:58:14,547 --> 00:58:15,027
CLÍNICA DE ANIMALES

823
00:58:15,047 --> 00:58:15,767
¿Hay alguien ahí?

824
00:58:16,247 --> 00:58:16,967
¡Abrir la puerta!

825
00:58:16,968 --> 00:58:19,027
Sí, sí, ya voy.
¿Por qué tocar tan fuerte?

826
00:58:19,047 --> 00:58:20,406
¡Es tarde!

827
00:58:20,407 --> 00:58:21,687
no quieres
Deja que la gente duerma, ¿eh?

828
00:58:21,688 --> 00:58:22,968
Doctor, por favor sálvelo.

829
00:58:26,928 --> 00:58:29,127
Si quieres tratamiento,
¿Por qué no ir al hospital?

830
00:58:29,128 --> 00:58:30,767
Mira este lugar.

831
00:58:30,768 --> 00:58:31,927
Esta es una clínica para animales.

832
00:58:31,928 --> 00:58:33,209
Soy veterinario.

833
00:58:38,569 --> 00:58:40,168
Los veterinarios también son médicos.

834
00:58:40,169 --> 00:58:41,688
No sólo salvar animales.

835
00:58:41,689 --> 00:58:43,489
Pero también puede curar a los humanos.

836
00:58:44,730 --> 00:58:46,089
Relájate, relájate.

837
00:58:46,090 --> 00:58:46,970
Dolerá un poco.

838
00:58:46,971 --> 00:58:48,210
Espera un minuto.

839
00:58:49,830 --> 00:58:50,530
Bueno.

840
00:58:58,231 --> 00:59:00,071
CLÍNICA DE ANIMALES

841
00:59:00,371 --> 00:59:01,490
Según mis observaciones,

842
00:59:01,491 --> 00:59:03,691
su condición no debería ser más
en peligro.

843
00:59:04,451 --> 00:59:05,610
Pero ¿por qué sigue sudando frío?

844
00:59:05,611 --> 00:59:08,010
Las heridas infectadas lo hacen
tener fiebre.

845
00:59:08,011 --> 00:59:10,572
Entonces ese es un síntoma de la infección.

846
00:59:10,892 --> 00:59:12,092
Dale un poco de medicina.

847
00:59:12,652 --> 00:59:13,971
Mira esto.

848
00:59:13,972 --> 00:59:16,411
Tengo medicina para gatos, perros,

849
00:59:16,412 --> 00:59:18,172
incluso para los cerdos.

850
00:59:18,412 --> 00:59:19,252
Entonces...

851
00:59:19,532 --> 00:59:20,213
Gracias.

852
00:59:20,653 --> 00:59:22,413
Debería serlo.

853
00:59:22,893 --> 00:59:26,692
¿Puedo preguntar cómo?
¿Cómo llegar a Old Jiati Motel?

854
00:59:26,693 --> 00:59:28,053
¿Qué?

855
00:59:28,373 --> 00:59:29,733
¿Cómo llegar a Old Jiati Motel?

856
00:59:30,293 --> 00:59:31,613
Oh, eso es fácil.

857
00:59:31,774 --> 00:59:33,493
Salga aquí, gire a la derecha.

858
00:59:33,494 --> 00:59:34,693
Salta tres cuadras.

859
00:59:34,694 --> 00:59:35,853
En la encrucijada.

860
00:59:35,854 --> 00:59:37,334
Pero hasta donde yo sé,

861
00:59:37,534 --> 00:59:38,534
ese lugar...

862
00:59:38,694 --> 00:59:39,974
...no es un buen lugar.

863
00:59:41,934 --> 00:59:42,534
Esto...

864
00:59:43,174 --> 00:59:44,095
Salva vidas.

865
00:59:44,695 --> 00:59:45,575
Salva vidas.

866
00:59:46,495 --> 00:59:47,295
Toma esto.

867
00:59:47,495 --> 00:59:48,814
Si te atreves a contárselo a los demás,

868
00:59:48,815 --> 00:59:50,175
Te mataré.

869
00:59:54,575 --> 00:59:55,375
Bondad infinita.

870
00:59:56,176 --> 00:59:57,016
Bondad infinita.

871
01:00:03,136 --> 01:00:04,056
¡Toque mágico!

872
01:00:06,416 --> 01:00:07,256
¡Toque mágico!

873
01:00:15,917 --> 01:00:17,917
ANTIGUO MOTEL JIATI

874
01:00:20,338 --> 01:00:21,178
¿Hay gente?

875
01:00:22,138 --> 01:00:23,158
¿Quieres pasar la noche, eh?

876
01:00:23,498 --> 01:00:24,538
¡Muestra tu identidad!

877
01:00:24,563 --> 01:00:27,617
<i>Según los últimos informes
desde nuestra estación,</i>

878
01:00:27,618 --> 01:00:32,058
<i>chica de la familia He
anteriormente desaparecido, He Ting,</i>

879
01:00:32,059 --> 01:00:34,698
<i>encontrado en el mercado de barrios marginales de Lese.</i>

880
01:00:34,699 --> 01:00:36,658
<i>Fue visto con Bai An,</i>

881
01:00:36,659 --> 01:00:40,499
<i>quien actualmente es un fugitivo de la policía
en el caso del tiroteo.</i>

882
01:00:40,819 --> 01:00:42,538
<i>La policía sospecha que...</i>

883
01:00:42,539 --> 01:00:44,379
- Hermano mayor...
- <i>...el presunto secuestrador de He Ting...</i>

884
01:00:44,380 --> 01:00:45,120
- Mi padre está enfermo.
- <i>...muy probablemente Bai An.</i>

885
01:00:45,300 --> 01:00:46,700
Vinimos aquí para recibir tratamiento médico.

886
01:00:47,260 --> 01:00:48,900
Nos robaron las billeteras y las identidades.

887
01:00:49,060 --> 01:00:50,179
Sólo queda un poco de dinero.

888
01:00:50,180 --> 01:00:51,759
Por favor ayúdanos.

889
01:00:51,760 --> 01:00:51,778
<i>Con respecto a este incidente, el
la policía declaró que...</i> Por favor, ayúdenos.

890
01:00:51,779 --> 01:00:53,460
<i>Con respecto a este incidente,
la policía afirmó que...</i>

891
01:00:54,460 --> 01:00:56,880
ustedes dos son invisibles
como padre e hijo.

892
01:00:56,881 --> 01:00:56,901
<i>Asociado con la red local de cárteles de la droga.</i>
Ustedes dos son invisibles como padre e hijo.

893
01:00:56,902 --> 01:00:59,461
<i>Asociado con
red local de cárteles de la droga.</i>

894
01:00:59,741 --> 01:01:01,201
<i>La policía sospecha que
Bai An también estuvo involucrado...</i>

895
01:01:01,221 --> 01:01:02,541
Lo entiendo ahora.

896
01:01:04,501 --> 01:01:06,261
Tu madre es extranjera, ¿verdad?

897
01:01:07,022 --> 01:01:07,862
Correcto.

898
01:01:08,182 --> 01:01:09,542
Mi madre es extranjera.

899
01:01:09,902 --> 01:01:11,302
Mi padre es local.

900
01:01:11,982 --> 01:01:13,142
Por lo general,

901
01:01:13,502 --> 01:01:14,902
habitación estándar 20 dólares por noche.

902
01:01:15,302 --> 01:01:17,582
Pero no tienes identidad.

903
01:01:17,982 --> 01:01:19,263
Estoy en un dilema.

904
01:01:20,423 --> 01:01:24,022
<i>Todos los miembros de su familia,
incluyendo su esposa e hijos,</i>

905
01:01:24,023 --> 01:01:26,783
<i>convertirse en víctimas y algunos
reportado como desaparecido.</i>

906
01:01:26,903 --> 01:01:27,783
Arriba, gire a la derecha.

907
01:01:28,863 --> 01:01:29,443
Gracias.

908
01:01:29,443 --> 01:01:29,463
<i>Jefe de policía de Jiati...</i>
Gracias.

909
01:01:29,464 --> 01:01:30,623
<i>Jefe de policía de Jiati...</i>

910
01:01:30,624 --> 01:01:34,383
<i>...en una conferencia de prensa
Afirma que...</i>

911
01:01:34,384 --> 01:01:36,543
<i>...relacionado con la acción brutal
esta red de drogas,</i>

912
01:01:36,544 --> 01:01:39,583
<i>la policía de Ballyvina
dar pasos firmes...</i>

913
01:01:39,584 --> 01:01:42,504
<i>...con un enfoque de tolerancia cero
contra los delitos de drogas...</i>

914
01:01:42,505 --> 01:01:43,445
<i>...y hacer
operación masiva...</i>

915
01:01:43,465 --> 01:01:44,505
¡Hola tío Jiu!

916
01:01:44,905 --> 01:01:45,565
<i>...para procesar a los perpetradores.</i>

917
01:01:45,585 --> 01:01:46,625
Aparece la persona.

918
01:01:52,105 --> 01:01:53,425
¿Cuándo buscamos al tío Jiu?

919
01:01:54,626 --> 01:01:55,666
Esperemos.

920
01:01:56,306 --> 01:01:57,626
Definitivamente aparecerá.

921
01:01:58,546 --> 01:02:00,106
Este es el territorio.

922
01:02:11,907 --> 01:02:12,947
Come esto.

923
01:02:14,027 --> 01:02:15,347
Mi madre me enseñó

924
01:02:15,867 --> 01:02:19,108
comer algo dulce cuando esté herido
te hará sentir mejor.

925
01:02:24,988 --> 01:02:26,648
- ¡Bai An!
- ¿Sí?

926
01:02:28,908 --> 01:02:30,229
Quiero preguntarte algo.

927
01:02:31,149 --> 01:02:32,109
Por favor.

928
01:02:33,669 --> 01:02:34,949
¿Mi padre es realmente narcotraficante?

929
01:02:38,269 --> 01:02:39,269
¿Por qué?

930
01:02:39,829 --> 01:02:41,229
¿Por qué preguntar de repente?

931
01:02:43,270 --> 01:02:44,110
No sé.

932
01:02:45,590 --> 01:02:46,910
Solía ​​confiar mucho en él.

933
01:02:47,830 --> 01:02:49,110
Pero ahora no eres sólo tú,

934
01:02:50,070 --> 01:02:51,590
Incluso la "nuez de Betel" lo decía.

935
01:02:52,990 --> 01:02:54,511
no se que creer
a quién más.

936
01:02:55,391 --> 01:02:57,271
Parece que mi padre no es una persona.
que he conocido todo este tiempo.

937
01:03:01,911 --> 01:03:02,711
¡Bai An!

938
01:03:03,911 --> 01:03:04,711
Si...

939
01:03:05,312 --> 01:03:06,432
Quiero decir, si...

940
01:03:07,312 --> 01:03:09,232
Si mi padre realmente
lastimar a tu familia,

941
01:03:10,592 --> 01:03:12,112
¿Puedes prometerme una cosa?

942
01:03:18,513 --> 01:03:19,313
¡Bai An!

943
01:03:41,595 --> 01:03:42,874
<i>El hombre que todavía dormía...</i>

944
01:03:42,875 --> 01:03:44,035
<i>...es mi padre.</i>

945
01:03:45,995 --> 01:03:47,274
<i>Esta vez tiene que trabajar horas extras</i>

946
01:03:47,275 --> 01:03:49,435
<i>Así que no puedo ir a casa con nosotros.</i>

947
01:03:54,396 --> 01:03:55,716
<i>Tengo que ir al aeropuerto.</i>

948
01:03:56,756 --> 01:03:58,115
<i>Te he preparado la cena.</i>

949
01:03:58,116 --> 01:04:00,116
<i>Tu arroz frito tailandés favorito.</i>

950
01:04:00,716 --> 01:04:02,116
<i>Solo tráelo a la oficina
y calentar antes de comer.</i>

951
01:04:08,677 --> 01:04:09,357
<i>Esto...</i>

952
01:04:09,637 --> 01:04:10,397
<i>Padre,</i>

953
01:04:11,157 --> 01:04:12,357
<i>Madre...</i>

954
01:04:12,597 --> 01:04:13,277
<i>Madre, y...</i>

955
01:04:13,278 --> 01:04:14,317
<i>...¡Yo!</i>

956
01:04:19,878 --> 01:04:20,518
<i>Vamos.</i>

957
01:04:20,519 --> 01:04:21,918
<i>¡Está bien, vámonos!</i>

958
01:05:32,084 --> 01:05:33,084
¡Mátalo!

959
01:06:15,608 --> 01:06:16,528
¡Mátalo!

960
01:06:18,088 --> 01:06:18,928
¡Rápido!

961
01:07:53,416 --> 01:07:54,816
¿Dónde está la base de producción de drogas de Clay?

962
01:07:57,016 --> 01:07:57,816
¡Dilo!

963
01:07:58,496 --> 01:08:01,095
En el bosque cerca del puerto del río Mei.

964
01:08:01,096 --> 01:08:03,616
Todos los medicamentos se envían desde allí.

965
01:08:03,617 --> 01:08:04,417
<i>Sé que eres bueno peleando,</i>

966
01:08:04,418 --> 01:08:05,777
<i>pero será mejor que te olvides de esto.</i>

967
01:08:05,977 --> 01:08:07,416
<i>La policía puede controlar a la gente común,</i>

968
01:08:07,417 --> 01:08:08,857
<i>pero no pudieron atraparlo.</i>

969
01:08:09,537 --> 01:08:11,137
<i>No puedes salir con vida.</i>

970
01:08:11,577 --> 01:08:12,297
¡Bai An!

971
01:08:23,458 --> 01:08:24,178
¡Bai An!

972
01:08:24,178 --> 01:08:25,099
¿Estás bien?

973
01:08:27,059 --> 01:08:28,099
Encontré a Clay.

974
01:08:28,619 --> 01:08:29,259
¡Vamos!

975
01:08:44,540 --> 01:08:45,980
Finalmente lo encontré.

976
01:08:56,541 --> 01:08:58,301
no puedo esperar...

977
01:08:58,621 --> 01:09:02,142
...para regresar
todas estas heridas en tu cuerpo.

978
01:09:03,222 --> 01:09:04,302
¡Bai An!

979
01:09:40,705 --> 01:09:43,424
¡Bai An!

980
01:09:43,425 --> 01:09:44,345
Sálvalo.

981
01:09:44,345 --> 01:09:45,265
¡Bai An!

982
01:09:45,266 --> 01:09:46,664
Ting Ting, ¿estás bien?

983
01:09:46,665 --> 01:09:47,665
¡Salva a Bai An!

984
01:09:47,666 --> 01:09:49,145
¡Ting Ting, ven conmigo!

985
01:09:49,146 --> 01:09:50,146
Llevaré a Bai An conmigo.

986
01:09:50,147 --> 01:09:52,145
¿Estás loco?
¡Quiere matar a tu padre!

987
01:09:52,146 --> 01:09:56,346
¡Bai An!

988
01:10:35,029 --> 01:10:35,550
¡Vamos!

989
01:10:35,550 --> 01:10:36,510
Sal de este lugar rápidamente.

990
01:10:37,190 --> 01:10:37,910
¡Ir!

991
01:10:37,910 --> 01:10:38,590
¡No se mueva!

992
01:10:39,150 --> 01:10:40,289
¡Entregue la mercancía!

993
01:10:40,290 --> 01:10:41,250
Todo está aquí.

994
01:10:41,251 --> 01:10:43,370
Por favor no nos hagas daño.

995
01:10:44,550 --> 01:10:46,190
¡No!

996
01:11:07,832 --> 01:11:09,592
Cariño...

997
01:11:11,673 --> 01:11:14,192
¡No me dejes, cariño!

998
01:11:14,193 --> 01:11:15,212
Por favor...

999
01:11:15,213 --> 01:11:17,673
No...

1000
01:11:27,674 --> 01:11:28,434
¿Cómo estás?

1001
01:11:36,515 --> 01:11:37,515
¡Detener!

1002
01:11:37,795 --> 01:11:38,675
¡Detener!

1003
01:11:39,915 --> 01:11:40,755
¡Usted está loco!

1004
01:11:42,355 --> 01:11:44,215
Si no fuera por Wu Zheng,
ya estaríamos muertos.

1005
01:11:54,816 --> 01:11:55,976
¿Cómo nos encontraste?

1006
01:11:57,416 --> 01:11:59,656
Ustedes se quedan en el hotel.
y oponer resistencia,

1007
01:11:59,657 --> 01:12:01,457
Por supuesto que has sido detectado.

1008
01:12:02,657 --> 01:12:06,457
Ahora noticias sobre ustedes
se ha extendido ampliamente en el mercado negro.

1009
01:12:12,138 --> 01:12:12,818
Anteriormente,

1010
01:12:13,138 --> 01:12:17,778
mis hombres me informaron
Ese Ting Ting llamó a Lu Ping.

1011
01:12:18,578 --> 01:12:20,218
Lo rastreé vía GPS.

1012
01:12:20,858 --> 01:12:22,099
Pero llegué demasiado tarde.

1013
01:12:22,819 --> 01:12:23,699
En el sitio,

1014
01:12:23,979 --> 01:12:26,379
Acabo de encontrar un cadáver de policía falso.

1015
01:12:26,939 --> 01:12:27,739
Entonces,

1016
01:12:27,899 --> 01:12:29,059
Yo también soy como tú

1017
01:12:29,619 --> 01:12:31,339
tratando de encontrar
El Sr. He está paradero.

1018
01:12:31,819 --> 01:12:34,940
Incluso investigué a ex empleados
quien se convirtió en contrabandista después de ser despedido.

1019
01:12:35,460 --> 01:12:37,139
Luego encontré la "nuez de betel".

1020
01:12:37,140 --> 01:12:37,980
<i>¡Capitán!</i>

1021
01:12:37,981 --> 01:12:39,380
<i>Encontramos a la señorita He allí.
en manos de la "nuez de betel".</i>

1022
01:12:39,580 --> 01:12:42,220
Después de eso,
Tú mismo sabes lo que pasó.

1023
01:12:43,980 --> 01:12:44,940
¿Qué es este lugar?

1024
01:12:46,941 --> 01:12:48,341
Esta es mi casa segura.

1025
01:12:51,941 --> 01:12:53,341
Eres bueno peleando.

1026
01:12:54,021 --> 01:12:56,621
Parece que tienes
un pasado inusual.

1027
01:13:04,822 --> 01:13:06,582
Oh sí, voy a devolver esto.

1028
01:13:07,742 --> 01:13:09,423
¿Quién te dejó tocar mis cosas?

1029
01:13:10,103 --> 01:13:11,302
Yo accidentalmente.

1030
01:13:11,303 --> 01:13:12,423
Se cayó solo.

1031
01:13:16,463 --> 01:13:17,783
Vamos a buscar a tu padre.

1032
01:13:19,543 --> 01:13:20,663
Este lugar es seguro.

1033
01:13:21,024 --> 01:13:22,384
Wu Zheng lo intentará
encontrar a mi padre.

1034
01:13:22,664 --> 01:13:23,504
Tienes que curar tus heridas.

1035
01:13:29,264 --> 01:13:30,064
¡Bai An!

1036
01:13:34,585 --> 01:13:35,825
¿Puedes parar?
actuar precipitadamente?

1037
01:13:36,225 --> 01:13:37,225
Los narcotraficantes son muy poderosos.

1038
01:13:37,226 --> 01:13:38,505
Estás solo y todavía te duele.

1039
01:13:38,705 --> 01:13:39,825
Es como cortejar a la muerte.

1040
01:13:40,105 --> 01:13:41,384
¿Por qué cuando yo
te salvó muchas veces...

1041
01:13:41,385 --> 01:13:42,745
...de manos de narcotraficantes,
¿No estás en mi contra?

1042
01:13:43,505 --> 01:13:45,226
Desde el principio,
Sólo me estás utilizando.

1043
01:13:46,066 --> 01:13:47,826
Ahora lo tienes nuevo protector,

1044
01:13:48,346 --> 01:13:49,786
ya no me necesitas.

1045
01:13:51,546 --> 01:13:53,746
Nuestra cooperación ha terminado.

1046
01:13:54,026 --> 01:13:55,186
Eso no es lo que quiero decir.

1047
01:13:55,426 --> 01:13:56,826
Sólo estoy preocupado por ti.

1048
01:13:56,827 --> 01:13:58,467
Lo que te preocupa
es tu padre.

1049
01:14:00,107 --> 01:14:02,267
lo he escuchado todo
sobre tu padre.

1050
01:14:03,307 --> 01:14:04,507
Lo investigaré.

1051
01:14:05,987 --> 01:14:08,628
De hecho,
Yinghao Él mató a mi familia.

1052
01:14:17,348 --> 01:14:20,869
Mi esposa trabaja en He Group.
durante ocho años.

1053
01:14:22,829 --> 01:14:24,589
Pero hace algún tiempo,

1054
01:14:25,349 --> 01:14:27,789
de repente quiso volver a casa
a su país.

1055
01:14:29,669 --> 01:14:30,389
Cariño,

1056
01:14:30,989 --> 01:14:32,590
¿Por qué te ves raro hoy?

1057
01:14:33,030 --> 01:14:33,990
¿Qué es?

1058
01:14:34,550 --> 01:14:35,630
Sólo dímelo.

1059
01:14:36,310 --> 01:14:37,869
Siempre puedes confiar en mí.

1060
01:14:37,870 --> 01:14:38,510
¿Bueno?

1061
01:14:38,950 --> 01:14:39,790
No hay nada.

1062
01:14:40,470 --> 01:14:41,830
Sólo quiero irme.

1063
01:14:42,430 --> 01:14:43,790
Te esperamos en casa.

1064
01:14:49,471 --> 01:14:50,511
Sólo entonces supe,

1065
01:14:50,871 --> 01:14:55,191
mi esposa encontró evidencia
contrabando de drogas por parte del Grupo He.

1066
01:14:55,591 --> 01:14:57,151
Por eso lo mataron.

1067
01:14:57,152 --> 01:14:58,631
Está todo aquí.

1068
01:14:58,632 --> 01:14:59,751
Por favor,

1069
01:14:59,752 --> 01:15:01,752
no nos hagas daño.

1070
01:15:04,352 --> 01:15:05,112
¿Dónde está la copia?

1071
01:15:05,672 --> 01:15:06,472
No hay ninguno.

1072
01:15:08,793 --> 01:15:10,273
Esta es <i>una unidad flash</i>

1073
01:15:12,513 --> 01:15:14,033
que contiene la evidencia.

1074
01:15:14,233 --> 01:15:15,033
Por esta cosa,

1075
01:15:15,034 --> 01:15:16,473
tuvo el corazón para matar a mi familia.

1076
01:15:17,953 --> 01:15:18,953
¡Eso no es posible!

1077
01:15:19,153 --> 01:15:21,074
Él odia más las drogas.

1078
01:15:21,434 --> 01:15:22,674
él nunca lo hará
tocar el objeto prohibido.

1079
01:15:25,234 --> 01:15:26,194
No sirve de nada hablar.

1080
01:15:28,114 --> 01:15:31,594
Encontré evidencia del premio del concurso.
matar a mi esposa en el teléfono de Kun Tai.

1081
01:15:31,595 --> 01:15:34,515
Y todas las instrucciones
conduciendo a Yinghao He.

1082
01:15:34,835 --> 01:15:35,755
¡Hola Kun Tai!

1083
01:15:35,995 --> 01:15:37,155
<i>¿Por qué no has llegado todavía?</i>

1084
01:15:37,435 --> 01:15:38,955
<i>¡Estoy aquí con el dinero!</i>

1085
01:15:39,875 --> 01:15:41,395
Antes de que me mates,

1086
01:15:41,755 --> 01:15:43,916
lo mataré primero
y vengar a mi familia.

1087
01:15:44,956 --> 01:15:45,916
¡Vamos!

1088
01:15:45,916 --> 01:15:46,796
¡Mátame!

1089
01:15:46,796 --> 01:15:47,676
¡Vamos!

1090
01:15:47,676 --> 01:15:48,516
¡Hacer!

1091
01:15:51,596 --> 01:15:52,236
¡Wu Zheng!

1092
01:15:59,277 --> 01:16:00,957
Porque has salvado a Ting Ting,

1093
01:16:01,397 --> 01:16:02,517
No te mataré.

1094
01:16:03,517 --> 01:16:06,197
Pero nunca aparezcas
frente a mí otra vez.

1095
01:16:13,638 --> 01:16:14,238
¡Bai An!

1096
01:16:14,878 --> 01:16:15,558
¡Bai An!

1097
01:16:23,319 --> 01:16:24,319
¿Está bien?

1098
01:16:34,520 --> 01:16:36,519
después de que lo logré
salva a tu padre,

1099
01:16:36,520 --> 01:16:37,680
Definitivamente lo dejaré pasar.

1100
01:16:38,920 --> 01:16:40,160
¿Por qué es eso, He Ting?

1101
01:16:41,240 --> 01:16:42,560
¿Por qué me siento?
te preocupas más por él...

1102
01:16:42,561 --> 01:16:43,921
...que tu propio padre?

1103
01:16:56,402 --> 01:16:57,082
ting ting,

1104
01:16:57,842 --> 01:16:58,402
¡Ting-Ting!

1105
01:16:58,922 --> 01:17:00,121
¿Estás bien?

1106
01:17:00,122 --> 01:17:00,922
Estoy bien.

1107
01:17:02,042 --> 01:17:02,842
¡Esperanza!

1108
01:17:03,842 --> 01:17:05,042
¿Cómo llegó aquí?

1109
01:17:06,803 --> 01:17:08,563
¿Por qué no me lo dijiste?
¿Cuándo encuentras a Ting Ting?

1110
01:17:09,323 --> 01:17:10,882
lo arreglaré
casi todos los asuntos corporativos.

1111
01:17:10,883 --> 01:17:12,803
¿Crees que se atreven a oponerse a mí?

1112
01:17:15,483 --> 01:17:16,083
ting ting,

1113
01:17:16,083 --> 01:17:17,043
ven a casa conmigo.

1114
01:17:17,043 --> 01:17:17,683
¡No!

1115
01:17:17,843 --> 01:17:18,724
No me voy a casa.

1116
01:17:19,084 --> 01:17:20,163
Buscaré a mi padre.

1117
01:17:20,164 --> 01:17:20,964
¿Tu padre?

1118
01:17:23,844 --> 01:17:26,164
- ¿Han encontrado al señor He?
- Sí.

1119
01:17:28,004 --> 01:17:29,724
Gente del grupo de Clay.
quien lo hizo.

1120
01:17:30,285 --> 01:17:33,165
Quizás por el envío
La última vez la policía confiscó drogas.

1121
01:17:33,525 --> 01:17:34,765
Es más que eso.

1122
01:17:35,125 --> 01:17:37,565
Hay un traidor en la empresa que
contrabandear drogas en secreto.

1123
01:17:37,925 --> 01:17:40,565
La esposa de Bai An fue asesinada
porque encontré esto.

1124
01:17:41,766 --> 01:17:42,566
¿Traidor?

1125
01:17:43,646 --> 01:17:45,086
Y debe ser alguien dentro de la empresa.

1126
01:17:55,207 --> 01:17:56,207
¡No se mueva!

1127
01:17:56,687 --> 01:17:57,527
¡Esperanza!

1128
01:17:57,527 --> 01:17:58,527
¿Qué estás haciendo?

1129
01:17:58,527 --> 01:17:59,487
¡Dejen sus armas!

1130
01:17:59,847 --> 01:18:01,127
O los mataré.

1131
01:18:02,607 --> 01:18:03,407
¡Bajar!

1132
01:18:13,528 --> 01:18:15,407
Llévaselos al Sr. Clay.

1133
01:18:15,408 --> 01:18:16,528
Yo me ocuparé de esto.

1134
01:18:18,489 --> 01:18:19,129
¡Déjame ir!

1135
01:18:19,129 --> 01:18:20,009
¡Déjame ir!
¡Ting-Ting!

1136
01:18:20,009 --> 01:18:20,929
¡Déjame ir!

1137
01:18:20,929 --> 01:18:21,609
¡Ting-Ting!

1138
01:18:21,969 --> 01:18:22,729
¡Ting-Ting!

1139
01:18:29,250 --> 01:18:29,970
¡Déjalo ir!

1140
01:18:37,130 --> 01:18:37,930
¡Esperanza!

1141
01:18:39,490 --> 01:18:41,091
¿Desde cuándo empezaste?

1142
01:18:41,851 --> 01:18:43,091
Ya no importa, ¿verdad?

1143
01:18:44,331 --> 01:18:45,571
Está bien, Asá.

1144
01:18:46,731 --> 01:18:49,131
Será mejor que corras
en la medida de lo posible más adelante.

1145
01:18:50,731 --> 01:18:52,211
No tienes otra oportunidad.

1146
01:18:52,932 --> 01:18:54,131
La vida y la muerte están determinadas.

1147
01:18:54,132 --> 01:18:55,252
El destino ha sido decidido.

1148
01:18:55,772 --> 01:18:56,732
No me culpes.

1149
01:18:57,252 --> 01:18:58,692
Sólo me gano la vida.

1150
01:19:10,453 --> 01:19:12,053
¿Quién eres en realidad?

1151
01:19:13,453 --> 01:19:15,653
Sólo soy un fantasma perdido
quien perdió a su familia.

1152
01:19:18,654 --> 01:19:20,174
¿Por qué arriesgas tu vida?

1153
01:19:22,214 --> 01:19:25,134
Recibí dinero de la familia He.
y luchar por ellos.

1154
01:19:25,334 --> 01:19:26,414
Fácil de entender, ¿verdad?

1155
01:19:27,014 --> 01:19:27,894
¿Y tú?

1156
01:19:35,055 --> 01:19:36,095
Soy como tú.

1157
01:19:36,455 --> 01:19:37,735
A mí también me pagan.

1158
01:19:44,016 --> 01:19:47,176
En mi opinión, el bistec es el más delicioso.
cuando esté medio cocido.

1159
01:19:49,816 --> 01:19:51,176
Poco cocido sabe a pescado,

1160
01:19:52,097 --> 01:19:54,497
demasiado cocido, es demasiado duro.

1161
01:19:59,777 --> 01:20:01,337
Creo que la vida también es así.

1162
01:20:01,977 --> 01:20:03,377
¿Qué es lo más importante?

1163
01:20:03,898 --> 01:20:05,098
Determina el momento adecuado.

1164
01:20:06,978 --> 01:20:08,378
Si luchamos hasta el final,

1165
01:20:09,378 --> 01:20:10,418
todo salió mal.

1166
01:20:12,578 --> 01:20:13,858
Tengo mis propios límites.

1167
01:20:14,978 --> 01:20:16,379
Y no tener nada más...

1168
01:20:17,179 --> 01:20:18,578
...para hablar contigo sobre
traficantes de drogas.

1169
01:20:18,579 --> 01:20:20,779
Sólo estamos teniendo una pequeña charla, Sr. He.

1170
01:20:21,419 --> 01:20:22,779
Las conversaciones triviales no se pueden comer

1171
01:20:23,099 --> 01:20:24,659
Tampoco se puede utilizar como dinero.

1172
01:20:25,659 --> 01:20:26,539
Oh, sí, señor He,

1173
01:20:27,139 --> 01:20:31,380
Mis clientes extranjeros todavía están esperando
mi envío con ansiedad.

1174
01:20:41,061 --> 01:20:42,780
ting ting,

1175
01:20:42,781 --> 01:20:43,581
¿Estás bien?

1176
01:20:45,581 --> 01:20:46,501
¿Ting Ting?

1177
01:20:46,941 --> 01:20:47,901
¡Ting-Ting!

1178
01:20:49,861 --> 01:20:50,821
¿Qué deseas?

1179
01:20:59,182 --> 01:20:59,982
Sr. él,

1180
01:21:00,382 --> 01:21:01,422
firmar el contrato.

1181
01:21:02,182 --> 01:21:03,343
No solo lo dejaré ir,

1182
01:21:03,783 --> 01:21:07,583
pero también asegúrese de que no haya
Problemas nuevamente con He Group.

1183
01:21:07,983 --> 01:21:08,863
Si no...

1184
01:21:08,863 --> 01:21:09,543
Firmaré.

1185
01:21:13,063 --> 01:21:14,382
Como esperaba,

1186
01:21:14,383 --> 01:21:16,424
Señor He, usted es un hombre sabio.

1187
01:21:20,384 --> 01:21:21,184
vamos,

1188
01:21:21,624 --> 01:21:22,944
¡animo!

1189
01:21:23,184 --> 01:21:23,984
Para nosotros,

1190
01:21:24,984 --> 01:21:26,104
ojalá nuestra cooperación
corre bien.

1191
01:21:26,144 --> 01:21:27,625
¡Vamos, saludos!

1192
01:21:27,785 --> 01:21:29,345
No se apresure a celebrar todavía.

1193
01:21:30,465 --> 01:21:32,585
La persona que nos hizo
El objeto perdido es Bai An.

1194
01:21:32,985 --> 01:21:36,785
el puede mirar
como un almacenista normal y corriente.

1195
01:21:39,066 --> 01:21:40,346
Pero antes de eso,

1196
01:21:41,226 --> 01:21:43,985
el es un especialista
seguridad profesional.

1197
01:21:43,986 --> 01:21:45,706
¿Qué quieres decir?

1198
01:21:46,666 --> 01:21:47,586
Bai An,

1199
01:21:47,587 --> 01:21:49,706
aunque él protege a la niña,

1200
01:21:50,026 --> 01:21:54,187
en realidad el esta buscando
oportunidad de matar a Yinghao He.

1201
01:21:58,947 --> 01:22:00,667
Perdí 20 millones de dólares.

1202
01:22:01,227 --> 01:22:03,508
Y esto es todo lo que se puede hacer.
¿Lo tienes para mí?

1203
01:22:04,508 --> 01:22:05,348
Tailong, escúchame.

1204
01:22:05,349 --> 01:22:08,547
si mi padre no hubiera decidido
mantenerte como su perro,

1205
01:22:08,548 --> 01:22:09,908
Te dejé hace mucho tiempo.

1206
01:22:16,349 --> 01:22:17,989
Incluso tú eres inferior a un perro.

1207
01:22:31,830 --> 01:22:32,790
Limpia esto.

1208
01:22:33,630 --> 01:22:34,750
estaremos allí pronto
Vendrán invitados.

1209
01:22:35,470 --> 01:22:36,270
Bien.

1210
01:22:42,551 --> 01:22:45,031
<i>- ¿Qué estás haciendo?
- Diviértete un poco.</i>

1211
01:22:46,151 --> 01:22:48,951
<i>-Vamos.
- Tienes que mantenerte alerta.</i>

1212
01:22:50,032 --> 01:22:51,072
¡Hay un intruso!

1213
01:23:04,873 --> 01:23:06,633
¡Disparar!

1214
01:23:09,393 --> 01:23:10,073
¡Atrápalo!

1215
01:23:11,273 --> 01:23:12,193
¡Disparar!

1216
01:24:10,398 --> 01:24:11,278
¡Encuéntralo!

1217
01:25:10,123 --> 01:25:11,243
Interesante.

1218
01:25:12,164 --> 01:25:17,324
Una persona llena de profundos rencores.
Al parecer se apiadó de la hija de su enemigo.

1219
01:25:19,524 --> 01:25:21,084
¿Y si hacemos el juego?

1220
01:25:25,925 --> 01:25:27,525
Mátalo.

1221
01:25:28,125 --> 01:25:30,125
Mátalo y lo haré.
deja ir a la chica.

1222
01:25:42,846 --> 01:25:44,446
¡Tu juego apesta!

1223
01:25:50,527 --> 01:25:52,127
Interesante.

1224
01:25:53,327 --> 01:25:55,687
Quizás podamos ser amigos.

1225
01:25:56,487 --> 01:25:57,767
No tengo amigos.

1226
01:25:58,287 --> 01:25:59,288
Déjalos ir.

1227
01:26:00,408 --> 01:26:01,888
Al menos no seremos enemigos.

1228
01:26:02,728 --> 01:26:03,728
¿Enemigo?

1229
01:26:04,408 --> 01:26:06,368
tengo muchos enemigos,
no eres el único.

1230
01:26:33,370 --> 01:26:34,050
¡Ir!

1231
01:26:37,651 --> 01:26:38,571
¡Ingresar!

1232
01:28:12,379 --> 01:28:13,179
Parece que...

1233
01:28:13,659 --> 01:28:14,979
... Pienso demasiado bien en ti.

1234
01:28:15,659 --> 01:28:18,299
Ni siquiera te lo mereces
conviértete en mi enemigo.

1235
01:28:19,579 --> 01:28:20,379
Que pena,

1236
01:28:21,059 --> 01:28:23,980
no logré unirme
tu familia en ese momento.

1237
01:28:24,740 --> 01:28:26,620
¿De qué estás hablando?

1238
01:28:29,140 --> 01:28:31,420
Antes de morir, ese perdedor Clay...

1239
01:28:31,820 --> 01:28:33,621
...solo me importa el alcohol
y mujeres.

1240
01:28:34,141 --> 01:28:36,541
Todo este es mi plan.

1241
01:28:37,181 --> 01:28:39,221
Incluyendo a tu familia.

1242
01:29:39,266 --> 01:29:40,746
¿Así?

1243
01:29:41,506 --> 01:29:42,426
Ahora...

1244
01:29:42,823 --> 01:29:45,324
...podréis estar juntos de nuevo
con tu familia.

1245
01:30:24,350 --> 01:30:24,950
¡Bai An!

1246
01:31:29,115 --> 01:31:29,835
¡Bai An!

1247
01:31:31,116 --> 01:31:31,836
¡Bai An!

1248
01:31:36,516 --> 01:31:37,196
¡Salir!

1249
01:31:44,597 --> 01:31:45,117
¡Padre!

1250
01:31:50,237 --> 01:31:51,037
¡Tai Long!

1251
01:31:51,037 --> 01:31:51,997
¡Suelta a Ting Ting!

1252
01:31:53,837 --> 01:31:54,838
¡Suelta a Ting Ting!

1253
01:31:54,958 --> 01:31:55,758
¡Tai Long!

1254
01:31:55,918 --> 01:31:56,838
¡Suelta a Ting Ting!

1255
01:31:56,839 --> 01:31:57,997
Puedo darte cualquier cosa.

1256
01:31:57,998 --> 01:31:58,758
¿Bueno?

1257
01:31:58,758 --> 01:31:59,438
¡Ting-Ting!

1258
01:31:59,958 --> 01:32:00,918
En este mundo...

1259
01:32:01,598 --> 01:32:02,878
...quién podrá sobrevivir...

1260
01:32:03,158 --> 01:32:04,318
...¡no sólo ustedes!

1261
01:32:05,118 --> 01:32:06,438
Tu carga es demasiado pesada.

1262
01:32:06,679 --> 01:32:07,479
Si quieres salvarlo,

1263
01:32:07,799 --> 01:32:09,159
¡mateos la vida!

1264
01:32:10,719 --> 01:32:12,199
¡Es hora!

1265
01:32:13,959 --> 01:32:14,998
La próxima vez,

1266
01:32:14,999 --> 01:32:17,039
patada entre sus piernas.
¡No muerdas!

1267
01:32:42,282 --> 01:32:42,882
¡Bai An!

1268
01:32:44,602 --> 01:32:45,082
¡Bai An!

1269
01:33:00,003 --> 01:33:00,803
¡Bai An!

1270
01:33:01,803 --> 01:33:04,003
¡Nunca lastimé a tu familia!

1271
01:33:05,283 --> 01:33:07,124
El que más odio
es una droga.

1272
01:33:08,524 --> 01:33:10,564
Si no me amenazan
con ting ting,

1273
01:33:12,324 --> 01:33:13,764
Nunca me rendiré.

1274
01:33:15,284 --> 01:33:16,924
Yo creo en tu hija,

1275
01:33:17,484 --> 01:33:18,885
Yo también creo en ti.

1276
01:33:26,525 --> 01:33:27,525
Gracias Bai An.

1277
01:33:28,565 --> 01:33:29,766
De hecho, todo este tiempo,

1278
01:33:30,566 --> 01:33:32,486
no sabes cuanto
Envidio a tu hija.

1279
01:33:33,006 --> 01:33:34,006
Por su bien,

1280
01:33:34,007 --> 01:33:35,166
estas dispuesto a dejarlo todo,

1281
01:33:35,566 --> 01:33:36,966
luchar contra el mundo.

1282
01:33:37,966 --> 01:33:38,766
Hasta ahora,

1283
01:33:39,686 --> 01:33:41,327
creo que nunca lo conseguí
el amor de un padre así.

1284
01:33:42,367 --> 01:33:43,607
Pero ahora me doy cuenta,

1285
01:33:43,967 --> 01:33:45,287
Mi padre es como tú.

1286
01:33:45,767 --> 01:33:47,687
Él siempre me ama con todo su corazón,

1287
01:33:48,167 --> 01:33:49,487
aunque no es bueno en eso
expresarlo.

1288
01:33:52,807 --> 01:33:56,368
Todo padre quiere ser
un héroe para su hija.

1289
01:33:57,248 --> 01:33:58,968
Pero cuando llegue el momento,

1290
01:33:59,808 --> 01:34:01,648
es el momento más difícil.

1291
01:34:08,769 --> 01:34:09,529
¡Bai An!

1292
01:34:10,849 --> 01:34:11,769
Gracias.

1293
01:34:49,132 --> 01:34:50,132
¿Quién eres?

1294
01:34:50,132 --> 01:34:51,052
¿Qué deseas?

1295
01:34:58,693 --> 01:35:01,213
¿Alguna vez has visto una mariposa?
¿Atrapado en una telaraña?

1296
01:35:02,413 --> 01:35:05,694
Pensaron que podrían ser libres.
porque sus alas son escamosas.

1297
01:35:08,214 --> 01:35:09,854
Pero a veces
todavía no pueden correr.

1298
01:35:12,094 --> 01:35:13,294
no entiendo
¿Qué estás diciendo?

1299
01:35:13,814 --> 01:35:15,574
Jugando con fuego,

1300
01:35:16,095 --> 01:35:17,295
Finalmente te quemarás.

1301
01:35:18,095 --> 01:35:19,135
¿Quién eres realmente?

1302
01:35:19,695 --> 01:35:20,935
nunca te he visto antes
anteriormente.

1303
01:35:21,815 --> 01:35:23,975
Pero debes haber visto
mi esposa y mi hijo, ¿verdad?

1304
01:35:25,295 --> 01:35:26,974
¿Crees que puedes salirte con la tuya?

1305
01:35:26,975 --> 01:35:28,656
¿Después de todo lo que has hecho?

1306
01:35:30,016 --> 01:35:32,336
Desde la primera vez
He Ting te contactó,

1307
01:35:33,176 --> 01:35:35,616
lo has planeado todo.

1308
01:35:36,416 --> 01:35:37,256
Se ha encontrado a He Ting.

1309
01:35:38,976 --> 01:35:41,177
<i>Lo filtraste a propósito
la ubicación a la policía falsa.</i>

1310
01:35:42,057 --> 01:35:44,497
Mátalo cuando falle.

1311
01:35:45,017 --> 01:35:47,137
Entonces dile a Wu Zheng
sobre la policía falsa.

1312
01:35:47,377 --> 01:35:50,297
Quieres aprovechar Wu Zheng
para rastrearme a mí y a He Ting.

1313
01:35:50,497 --> 01:35:51,017
Señorita Lu,

1314
01:35:51,017 --> 01:35:51,978
Se ha encontrado a He Ting.

1315
01:35:52,178 --> 01:35:53,098
Está en una casa segura.

1316
01:35:53,818 --> 01:35:54,977
Preparaste dos planes.

1317
01:35:54,978 --> 01:35:55,578
¡No se mueva!

1318
01:35:55,738 --> 01:35:57,418
Finge ser atrapado.

1319
01:35:57,898 --> 01:35:59,737
Entonces, cualquiera que sea el resultado,
ganar o perder,

1320
01:35:59,738 --> 01:36:01,217
no te afectará.

1321
01:36:01,218 --> 01:36:03,018
Pero te olvidaste de mí.

1322
01:36:03,298 --> 01:36:04,819
Te vi sobornando a Asa.

1323
01:36:05,259 --> 01:36:07,059
Él siempre sigue tus órdenes,

1324
01:36:07,379 --> 01:36:11,339
Igual que los empleados que utilizas.
para contrabandear drogas.

1325
01:36:13,579 --> 01:36:15,460
He estado atrapado por tanto tiempo
en esta telaraña.

1326
01:36:16,860 --> 01:36:17,740
Pero Tai Long,

1327
01:36:18,820 --> 01:36:20,820
el no es una araña
quien me atrapó.

1328
01:36:22,260 --> 01:36:24,580
Es él Yinghao
que se convierte en tu red.

1329
01:36:29,261 --> 01:36:31,901
lo he seguido
a esta tierra extranjera durante diez años.

1330
01:36:32,901 --> 01:36:34,501
Pero nunca podré ser yo mismo.

1331
01:36:35,341 --> 01:36:38,661
Parece que siempre estoy atrapado
en el cuerpo de una mujer.

1332
01:36:39,902 --> 01:36:42,062
He Ting nunca me aceptará.

1333
01:36:42,302 --> 01:36:43,262
Yo...

1334
01:36:44,702 --> 01:36:46,142
Sólo soy un sustituto.

1335
01:36:47,382 --> 01:36:50,422
Entonces Tai Long se está aprovechando de ti.
para deshacerse de Clay,

1336
01:36:51,383 --> 01:36:53,863
y quieres liberarte
del control de He Yinghao.

1337
01:36:54,903 --> 01:37:00,063
Mi esposa, mi familia por casualidad,

1338
01:37:01,303 --> 01:37:02,744
él puede interponerse en tu camino,

1339
01:37:03,544 --> 01:37:06,544
Entonces destruiste a mi familia.

1340
01:37:07,904 --> 01:37:08,984
Si quieres culpar,

1341
01:37:10,344 --> 01:37:12,224
culpa a tu propia familia
por cruzar mis límites.

1342
01:37:25,665 --> 01:37:27,306
Parece que te rechazó.

1343
01:37:28,426 --> 01:37:30,146
No podemos dejarlo
destruir todo.

1344
01:37:31,866 --> 01:37:33,465
solo quiero controlar
mi propio destino.

1345
01:37:33,466 --> 01:37:34,506
¿Qué hice mal?

1346
01:37:34,706 --> 01:37:36,826
El Grupo siempre será
Pertenece a la familia He.

1347
01:37:37,546 --> 01:37:39,146
Aunque casi lo consigo
todo,

1348
01:37:39,147 --> 01:37:40,346
¡Entonces lo destruyes!

1349
01:37:40,347 --> 01:37:41,787
¡Todo esto es gracias a ustedes!

1350
01:37:50,148 --> 01:37:53,548
mi familia no debería
¡acéptalo todo!

1351
01:37:56,548 --> 01:37:57,388
¿Qué estás haciendo?

1352
01:37:57,748 --> 01:37:58,588
¿Qué estás haciendo?

1353
01:37:58,588 --> 01:37:59,388
¡No!

1354
01:37:59,388 --> 01:37:59,908
¡Esperar!

1355
01:37:59,909 --> 01:38:00,947
¡No me mates!

1356
01:38:00,948 --> 01:38:01,588
Escúchame,

1357
01:38:01,588 --> 01:38:02,349
Estoy equivocado.

1358
01:38:02,349 --> 01:38:03,029
¡Estaba totalmente equivocado!

1359
01:38:03,029 --> 01:38:03,869
¡Perdóname!

1360
01:38:03,870 --> 01:38:05,588
No debería lastimar a tu hijo,

1361
01:38:05,589 --> 01:38:06,628
y también tu esposa.

1362
01:38:06,629 --> 01:38:07,549
¡No me mates!

1363
01:38:07,550 --> 01:38:08,629
¡Por favor, perdóname!

1364
01:38:09,229 --> 01:38:09,989
¡Por favor!

1365
01:38:09,990 --> 01:38:11,149
Disculpe...

1366
01:38:11,509 --> 01:38:12,589
No debería haber...

1367
01:38:16,750 --> 01:38:22,070
mi esposa y mi hija
son buenas personas.

1368
01:38:23,110 --> 01:38:24,910
... tal vez ellos
te perdonaré.

1369
01:38:25,551 --> 01:38:26,271
Pero...

1370
01:38:27,431 --> 01:38:28,631
Nunca lo haré.

1371
01:38:28,831 --> 01:38:29,471
¡Dinero!

1372
01:38:29,472 --> 01:38:30,830
¡Puedo darte mucho dinero!

1373
01:38:30,831 --> 01:38:32,390
¡Tanto como quieras!

1374
01:38:32,391 --> 01:38:33,151
¡No me mates!

1375
01:38:33,152 --> 01:38:34,230
¡Por favor, no me mates!

1376
01:38:34,231 --> 01:38:35,630
¡Todo esto es culpa de He Yinghao!

1377
01:38:35,631 --> 01:38:37,831
¡Él es quien me obligó a hacer esto!

1378
01:38:37,832 --> 01:38:39,632
¡No tengo elección!

1379
01:38:44,872 --> 01:38:46,072
Imposible...

1380
01:38:46,592 --> 01:38:48,592
Hay un proverbio chino
quien dijo:

1381
01:38:49,393 --> 01:38:52,033
"Desastre que viene del cielo
todavía se puede evitar,

1382
01:38:52,633 --> 01:38:54,153
sino un desastre hecho por uno mismo,
no hay salida."

1383
01:38:55,873 --> 01:38:56,913
Tu eres el indicado...

1384
01:38:57,273 --> 01:38:58,632
...destruye tu propia vida.

1385
01:38:58,633 --> 01:39:00,353
No lo hagas.
¡No me mates!

1386
01:39:02,394 --> 01:39:04,194
Tienes un minuto
para un saludo de despedida.

1387
01:39:10,914 --> 01:39:11,714
No...

1388
01:39:14,595 --> 01:39:15,395
No...

1389
01:39:15,396 --> 01:39:16,475
¡No me dejes!

1390
01:39:17,515 --> 01:39:19,635
¡No!

1391
01:39:26,956 --> 01:39:28,556
Yinghao, ¿me oyes?

1392
01:39:29,796 --> 01:39:30,756
<i>Lo siento, Yinghao...</i>

1393
01:39:30,756 --> 01:39:31,756
<i>Lo siento, Ting Ting...</i>

1394
01:39:32,556 --> 01:39:33,956
<i>Todo esto es culpa mía.</i>

1395
01:39:34,676 --> 01:39:35,636
<i>Pido disculpas...</i>

1396
01:39:36,516 --> 01:39:37,397
<i>Yo...</i>

1397
01:39:37,398 --> 01:39:38,756
Quiero demasiado.

1398
01:39:38,757 --> 01:39:39,796
Todo esto es culpa mía.

1399
01:39:39,797 --> 01:39:41,797
no debería haber hecho eso
Todo esto.

1400
01:39:42,757 --> 01:39:44,636
<i>¿Puedes perdonarme?</i>

1401
01:39:44,637 --> 01:39:46,037
<i>¿Ting ting?</i>

1402
01:40:52,443 --> 01:40:53,562
<i>La persona que todavía está durmiendo...</i>

1403
01:40:53,563 --> 01:40:54,763
<i>...es mi padre.</i>

1404
01:40:58,523 --> 01:40:59,763
<i>Esta vez tuvo que trabajar horas extras</i>

1405
01:40:59,764 --> 01:41:01,964
<i>para que no pueda venir a casa con nosotros.</i>

1406
01:41:07,164 --> 01:41:08,484
Vayamos al aeropuerto.

1407
01:41:09,724 --> 01:41:11,283
Te he preparado la cena.

1408
01:41:11,284 --> 01:41:13,285
Tu arroz frito tailandés favorito.

1409
01:41:13,565 --> 01:41:15,165
Solo tráelo a la oficina
y calentar antes de comer.

1410
01:41:23,486 --> 01:41:24,126
Padre...

1411
01:41:24,127 --> 01:41:25,765
¿Papá entonces?

1412
01:41:25,766 --> 01:41:26,766
¡Madre!

1413
01:41:27,646 --> 01:41:28,566
¿Entonces?

1414
01:41:28,566 --> 01:41:29,166
¡I!

1415
01:41:29,167 --> 01:41:31,886
Bien, ¡vamos al aeropuerto!

1416
01:41:56,525 --> 01:41:58,243
DESPUÉS DE ESO, BAI AN VOLUNTARIAMENTE
ENTREGUETE Y TRAE...

1417
01:41:58,268 --> 01:42:00,409
...PRUEBAS A LAS PARTES
POLICÍA DE BALIVINA.

1418
01:42:00,434 --> 01:42:02,087
CON EL APOYO DE DIVERSAS EVIDENCIAS,
GRUPO CRIMINAL ARCILLA LOGRA CON ÉXITO...

1419
01:42:02,112 --> 01:42:04,169
...COMPLETAMENTE DESTRUIDO
POR LA POLICÍA.

1420
01:42:04,198 --> 01:42:08,024
LU PING IMPLICADO EN EL GRUPO
CRIMINAL DE ARCILLA EN EL narcotráfico.

1421
01:42:08,049 --> 01:42:11,575
TODOS LOS EMPLEADOS DEL GRUPO QUE
POLICÍA INVOLUCRADA EN CONTRABANDO.

1422
01:42:11,600 --> 01:42:14,027
BAI AN RECIBE SANCIONES
LEY PARA ACTOS ILEGALES.

1423
01:42:14,052 --> 01:42:17,182
EL GRUPO CUMPLE SU PROMESA DE ENTREGA
AYUDA A LA REPÚBLICA DE BALIVINA.